Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have seen some of the best examples myself , such as the youth action groups at dwr-y-felin comprehensive school in neath and in ysgol uwchradd caergybi in holyhead
yr wyf wedi gweld rhai o'r enghreifftiau gorau fy hun , megis grwpiau gweithredu ieuenctid yn ysgol gyfun dwr-y-felin yng nghastell-nedd ac ysgol uwchradd caergybi
denbighshire county council will receive £775 ,000 in 2005-06 , £4 ,325 ,000 in 2006-07 and £1 ,400 ,000 in 2007-08 for a new primary school in prestatyn , new science laboratories in ysgol uwchradd glan clwyd , dining facilities for ysgol dinas bran and ysgol brynhyfryd , and a four-classroom extension for ysgol emmanuel , rhyl
bydd cyngor sir ddinbych yn cael £775 ,000 yn 2005-06 , £4 ,325 ,000 yn 2006-07 ac £1 ,400 ,000 yn 2007-08 ar gyfer ysgol gynradd newydd ym mhrestatyn , labordai gwyddonol newydd yn ysgol uwchradd glan clwyd , ffreutur i ysgol dinas brân ac ysgol brynhyfryd , a phedair ystafell ddosbarth newydd ar gyfer ysgol emmanuel , y rhyl