Results for valuation table translation from English to Welsh

table
tabl

<-- table
<-- bwrdd

& table...
gwneud y ddogfen yn allanol

table cell
cell tablpopup

table tennis
tenis bwrdd

table column:
model tabl

amendment 3 refers to valuation
mae gwelliant 3 yn cyfeirio at brisio

there is a flat-rate valuation scheme
ceir cynllun prisiad cyfradd unffurf

rateable values are set independently by the valuation agency
pennir y gwerthoedd trethiannol yn annibynnol gan yr asiantaeth brisio

a valuation is therefore needed before a property is sold
rhaid cael prisiad , felly , cyn gwerthu eiddo

will you give an assurance that that valuation will take place ?
a wnewch roi sicrwydd y bydd y prisio hwnnw'n digwydd ?

many people would like to see a more formulaic approach to valuation
carai llawer o bobl weld dull mwy fformiwläig o brisio

this order therefore sets the antecedent valuation dates as 1 april 2003
felly mae'r gorchymyn hwn yn gosod y dyddiadau prisiad rhagflaenol ar gyfer 1 ebrill 2003

approves the valuation tribunals ( amendment ) ( wales ) regulations 2001 laid in the table office on 6 march 2001;
yn cymeradwyo rheoliadau tribiwnlysoedd prisio ( diwygio ) ( cymru ) 2001 , a osodwyd yn y swyddfa gyflwyno ar 6 mawrth 2001;

approves the valuation for rating ( plant and machinery ) ( wales ) regulations 2001 laid in the table office on 8 may 2001; and
yn cymeradwyo'r rheoliadau prisio ar gyfer ardrethu ( peiriannau a pheirianwaith ) ( cymru ) 2001 , a osodwyd yn y swyddfa gyflwyno ar 8 mai 2001; ac

the national assembly considers the principle of the rating lists ( valuation date ) ( wales ) order 2002 , laid in the table office on 3 december 2002
y cynulliad cenedlaethol yn ystyried egwyddor gorchymyn y rhestrau ardrethu ( dyddiad prisio ) ( cymru ) 2002 , a osodwyd yn y swyddfa gyflwyno ar 3 rhagfyr 2002

approves that the council tax ( valuation bands ) ( wales ) order 2003 is made in accordance with the draft laid in the table office on 11 november 2003 and the regulatory appraisal on 11 november 2003
yn cymeradwyo bod gorchymyn y dreth gyngor ( bandiau prisio ) ( cymru ) 2003 yn cael ei wneud yn unol â'r drafft a osodwyd yn y swyddfa gyflwyno ar 11 tachwedd 2003 a'r arfarniad rheoliadol a osodwyd yn y swyddfa gyflwyno ar 11 tachwedd 2003

the national assembly for wales considers the principle of the leasehold valuation tribunals ( procedure ) ( amendment ) ( wales ) regulations 2005 a copy of which was laid in table office on 20 april 2005
cynulliad cenedlaethol cymru yn ystyried egwyddor rheoliadau tribiwnlysoedd prisio lesddaliadau ( gweithdrefn ) ( diwygio ) ( cymru ) 2005 y gosodwyd copi ohonynt yn y swyddfa gyflwyno ar 20 ebrill 2005

considers the report of the legislation committee which has not identified any matters for concern in the draft order , the valuation tribunals ( amendment ) ( wales ) regulations 2001 , laid in the table office on 20 march 2001;
yn ystyried adroddiad y pwyllgor deddfau nad yw wedi nodi unrhyw fater sy'n peri pryder yn y gorchymyn drafft , rheoliadau tribiwnlysoedd prisio ( diwygio ) ( cymru ) 2001 , a osodwyd yn y swyddfa gyflwyno ar 20 mawrth 2001;

a ) considers the report of the legislation committee laid in the table office on 24 february 2004 on the draft order the leasehold valuation tribunals ( fees ) ( revocation and saving ) ( wales ) order 2004;
a ) yn ystyried adroddiad y pwyllgor deddfau , a osodwyd yn y swyddfa gyflwyno ar 24 chwefror 2004 ar y gorchymyn drafft , gorchymyn tribiwnlysoedd prisio lesddaliadau ( ffioedd ) ( dirymu ac arbed ) ( cymru ) 2004;