Results for valued translation from English to Welsh

they are valued services
maent yn wasanaethau a drysorir

this is a valued service
mae hwn yn wasanaeth gwerthfawr

their valued contribution is important
mae eu cyfraniad gwerthfawr yn un pwysig

it is important that everyone feels valued
mae'n bwysig bod pawb yn teimlo bod iddynt werth

the local government partnership scheme is valued
caiff y cynllun partneriaeth llywodraeth leol ei werthfawrogi

those discussions must be valued and taken forward
rhaid gwerthfawrogi'r trafodaethau hynny a'u datblygu

it will be valued when we prove our ability to deliver
fe'i gwerthfawrogir pan brofwn ein gallu i gyflawni

it is equally highly valued by the communities that it serves
mae yr un mor werthfawr i'r cymunedau a wasanaethir ganddi

it felt valued and was making a major contribution to the economy
yr oedd yn teimlo ei fod yn cael ei werthfawrogi ac yr oedd yn gwneud cyfraniad o bwys i'r economi

above all , he was a person in whose company we felt valued
yn fwy na dim , yr oedd yn rhywun y teimlem ein bod yn cael ein gwerthfawrogi yn ei gwmni

if we are to retain qualified and caring staff , they must feel valued
er mwyn cadw staff cymwys a gofalgar , rhaid iddynt deimlo ein bod yn cael eu gwerthfawrogi

i am aware that the services are highly valued in the areas they serve
yr wyf yn ymwybodol y gwerthfawrogir y gwasanaethau yn fawr iawn yn yr ardaloedd y maent yn eu gwasanaethu

childminding must be valued and promoted as a serious career choice for men and women
rhaid trysori gwaith gwarchod plant a'i hyrwyddo fel dewis gyrfa go iawn ar gyfer dynion a menywod

all homes have been valued as at 1 april 2003 and placed into appropriate valuation bands
prisiwyd pob cartref fel yr oeddent ar 1 ebrill 2003 a'u rhoi mewn bandiau prisio priodol

christine went to peking and spoke about the role of women , which was hugely valued
aeth christine i peking a siarad ynghylch rôl merched , a gwerthfawrogwyd hynny'n fawr iawn

and as karen said , some people begin to feel valued for the first time in their lives
ac fel y dywedodd karen , mae rhai pobl yn dechrau teimlo bod yna werth iddynt am y tro cyntaf erioed

children and young people must be respected and valued and receive the opportunities and services that they need and deserve
rhaid i blant a phobl ifanc gael eu parchu a'u gwerthfawrogi a rhaid iddynt gael y cyfleoedd a'r gwasanaethau y mae eu hangen arnynt ac y maent yn eu haeddu

headteachers want better control over discipline problems and teachers that are valued and not undermined by a supposedly caring government
mae penaethiaid am gael rheolaeth well dros broblemau disgyblu ac am gael athrawon a werthfawrogir ac nas tanseilir gan lywodraeth sy'n honni ei bod yn llawn gofal

alun pugh : i know that many leisure centres the length and breadth of wales are much valued by their local communities
alun pugh : gwn fod nifer o ganolfannau hamdden ledled cymru yn cael eu gwerthfawrogi'n fawr gan eu cymunedau lleol

as many contributors to this debate have also already said , we must send the message to social workers and care workers that they are valued
fel y dywedodd llawer o gyfranwyr at y ddadl hon eisoes , rhaid inni anfon y neges at weithwyr cymdeithasol a gweithwyr gofal eu bod yn cael eu gwerthfawrogi