Results for venue hire translation from English to Welsh

hire
hur

£703 per venue
£703 y lleoliad

date and venue of next meetings
dyddiad a lleoliad y cyfarfodydd nesaf

1confirmation of the venue, date and time of next meeting2
1cadarnhau lleoliad, dyddiad ac amser y cyfarfod nesaf2

1confirmation of the venue, date and time of the next meeting2
1cadarnhau lleoliad, dyddiad ac amser y cyfarfod nesaf2

newport is fast developing as a venue for major events
mae casnewydd yn datblygu'n gyflym fel lleoliad ar gyfer digwyddiadau mawr

it will be far more , however , than just a new entertainment venue
bydd yn fwy o lawer , serch hynny , na chanolfan adloniant newydd

i remember the venue at chepstow where we were strung along a long room
cofiaf y lleoliad yng nghas-gwent pan oeddem yn eistedd ar hyd ystafell hir

any of these would be a highly appropriate venue for the next welsh conservative conference
byddai unrhyw un o'r rhain yn lleoliad cwbl briodol i gynhadledd nesaf ceidwadwyr cymru

the message said that he apologised for the short notice and that the venue had only recently been confirmed
yr oedd y neges yn dweud ei fod yn ymddiheuro am y rhybudd byr ac mai ond yn ddiweddar y cadarnhawyd y man cyfarfod

accessing services can also be problematic if public transport is not available to take you to a particular venue
hefyd gall cael gafael ar wasanaethau fod yn broblematig os nad oes trafnidiaeth gyhoeddus ar gael i fynd â chi i leoliad arbennig

in north wales , the only venue capable of hosting international football or rugby matches is wrexham racecourse
yn y gogledd , yr unig fan y gellir cynnal gemau pêl-droed a rygbi rhyngwladol yw'r cae ras yn wrecsam

i am delighted that these paintings will return to a venue in pembrokeshire , as the artist found much inspiration there
yr wyf wrth fy modd y bydd y peintiadau hyn yn dychwelyd i ganolfan yn sir benfro , gan i'r arlunydd gael cymaint o ysbrydoliaeth yno

alun pugh : i was pleased to see the programme and the fantastic refurbishment work undertaken in the venue that i visited this morning
alun pugh : yr oeddwn yn falch o weld y rhaglen a'r gwaith adnewyddu gwych a wnaed yn y lleoliad yr ymwelais ag ef y bore yma

alun pugh : i understand your concerns regarding the promotion of the pavilion theatre rhyl as a main-scale venue
alun pugh : deallaf eich pryderon ynglyn â hyrwyddo theatr y pafiliwn yn y rhyl fel lleoliad ar gyfer prif gynyrchiadau

for example , councils have considered the possible closure of hospitals , the removal of a service from a particular venue and the reconfiguration of a service
er enghraifft , mae'r cynghorau wedi ystyried y posibilrwydd o gau ysbytai , diddymu gwasanaeth o leoliad penodol ac ail-lunio gwasanaeth

i also take this opportunity to commend jenny randerson , our former liberal democrat minister for culture , who worked hard on this important world-class venue
achubaf ar y cyfle hwn hefyd i ganmol jenny randerson , cyn-weinidog y democratiaid rhyddfrydol dros ddiwylliant , a weithiodd yn galed ar y ganolfan bwysig hon sydd gyda'r gorau yn y byd

on the hay-on-wye festival , i believe that it has slightly changed the venue and i am keeping a careful eye on the brecon jazz festival
ynglyn â gwyl y gelli , credaf ei bod wedi newid y lleoliad ychydig ac yr wyf yn cadw llygad craff ar wyl jazz aberhonddu

however , you cannot force employers to hire particular peopl ; employers hire the people that they want
er hynny , ni ellir gorfodi cyflogwyr i gyflogi pobl benodo ; maent yn cyflogi'r rhai y mae arnynt eu heisiau

instead of placing employability at the centre of their labour market reforms , the conservatives encouraged a hire and fire culture where lack of training and job insecurity were rife
yn lle canolbwyntio ar addasrwydd pobl i weithio wrth ddiwygio'r farchnad lafur , anogai'r ceidwadwyr ddiwylliant cyflogi a diswyddo lle'r oedd diffyg hyfforddiant ac ansicrwydd mewn swyddi yn rhemp