Results for vexed translation from English to Welsh

i accept that it is a vexed question
derbyniaf ei fod yn fater dadleuol

council taxes are always a vexed question
mae treth y cyngor yn gwestiwn dadleuol bob amser

secondly , the vexed question of health expenditure
yn ail , cwestiwn dyrys gwariant iechyd

the first minister : this is a vexed issue
y prif weinidog : mae hyn yn fater dyrys

transport to hospital is a vexed and inconsistent issue
mae trafnidiaeth i'r ysbyty'n fater astrus a dadleuol

the first is the vexed issue of declaration of interests
y cyntaf yw'r mater dadleuol o ddatgan buddiant

the issue that has vexed us most is whether we scrutinise or not
y cwestiwn sydd wedi ein poeni fwyaf yw a ddylem archwilio ai peidio

i shall finish on the vexed question of private finance initiative
gorffennaf ar fater dadleuol y fenter cyllid preifat

on the single transferable vote , i mentioned earlier that these questions of different proportional representation systems are vexed
o ran y bleidlais sengl drosglwyddadwy , soniais yn gynharach fod y cwestiynau hyn ynglyn â gwahanol systemau o gynrychiolaeth gyfrannol yn rhai dyrys

a representative body for local councils has been a vexed issue for a long tim ; we have never been able to get one representative body
mae'r angen am gorff cynrychioladol i gynghorau lleol wedi bod yn destun dadlau ers amser mait ; nid ydym erioed wedi gallu cael un corff cynrychioladol

my colleagues across north wales and i have received far more correspondence on this question than on any other matter , even the vexed issue of the council tax
mae fy nghyd-aelodau ledled gogledd cymru a minnau wedi cael llawer mwy o ohebiaeth ar y mater hwn nag ar unrhyw fater arall , hyd yn oed mater dadleuol treth y cyngor

having listed the problems and the solutions , i am vexed by how on earth we can tackle the problems without a considerable financial commitment from the assembly government
wedi rhestru'r problemau a'r atebion , yr hyn sydd yn fy mhoeni yw sut yn y byd y mae modd inni fynd i'r afael â'r problemau heb fod ymrwymiad sylweddol o arian gan lywodraeth y cynulliad

jane hutt : this is not a vexed issue , although there are questions to be asked as we take the legislation forward , and rightly so
jane hutt : nid yw hwn yn fater dadleuol , er bod cwestiynau i'w gofyn wrth inni ddatblygu'r ddeddfwriaeth , a hynny'n briodol

david lloyd : we have discussed the vexed issue of community health councils many times , usually in the health and social services committee , although there have also been statements and debates in plenary
david lloyd : yr ydym wedi trafod y mater dadleuol o gynghorau iechyd cymuned droeon , fel arfer yn y pwyllgor iechyd a gwasanaethau cymdeithasol , er y bu sawl datganiad a dadl mewn cyfarfodydd llawn

the first minister : i had an opportunity to meet daniel outside the chamber just before plenary , and i have read your letter on the vexed question of out-of-county placements
y prif weinidog : cefais gyfle i gwrdd â daniel y tu allan i'r siambr yn union cyn y cyfarfod llawn , ac yr wyf wedi darllen eich llythyr ynghylch pwnc dadleuol y lleoliadau allsirol

on the vexed question of gps ' representation on the project board , rather than getting jumpy and angry with me , maybe the minister could just admit that she was wrong last week in committee , when she said that there was a practising gp on that board
o ran cwestiwn dadleuol cynrychiolaeth meddygon teulu ar y bwrdd prosiect , yn hytrach na chynhyrfu a mynd yn ddig wrthyf , efallai y gallai'r gweinidog gyfaddef iddi fod ar fai yr wythnos diwethaf yn y pwyllgor , pan ddywedodd fod meddyg teulu gweithredol ar y bwrdd hwnnw