Results for vulnerable children translation from English to Welsh

some of our most vulnerable children rely upon specialist healthcare
mae rhai o'n plant mwyaf diamddiffyn yn dibynnu ar ofal iechyd arbenigol

we are talking about vulnerable children and young people
yr ydym yn sôn am blant a phobl ifanc ddiamddiffyn

some of our most vulnerable children are looked-after children
mae rhai o'n plant mwyaf diamddiffyn yn blant sy'n derbyn gofal

since 1945 the system has continued to let down some vulnerable children
er 1945 mae'r system wedi dal i wneud cam â rhai plant sy'n agored i niwed

it found that vulnerable children were systematically let down by the care system
canfu i'r system ofal esgeuluso plant hawdd eu niweidio yn systematig

the children first programme addresses the most vulnerable children in our communities
mae'r rhaglen plant yn gyntaf yn ymdrin â'r plant mwyaf diamddiffyn yn ein cymunedau

governments will always be judged on how they treat vulnerable children and their families
bernir llywodraethau bob amser ar y ffordd y maent yn trin plant diamddiffyn a'u teuluoedd

i also look with interest to gwenda thomas's review on safeguarding vulnerable children
edrychaf ymlaen yn eiddgar at adolygiad gwenda thomas o ddiogelu plant sy'n agored i niwed hefyd

deplores the record of some local authorities who have put the wellbeing of vulnerable children at risk
yn gresynu at rai awdurodau lleol sydd wedi peryglu lles plant sy'n agored i niwed

i also welcome gwenda thomas's appointment to head the review into safeguarding vulnerable children
yr wyf hefyd yn croesawu penodi gwenda thomas i arwain yr adolygiad ar amddiffyn plant sy'n agored i niwed

a quarter of the jobs needed to protect and care for our most vulnerable children could not be filled
nid oedd modd llenwi chwarter o'r swyddi yr oedd eu hangen i warchod a gofalu am ein plant mwyaf diamddiffyn

above all , we are concerned about the effect on vulnerable children and young people in our communities
yn anad dim , yr ydym yn pryderu am yr effaith ar blant a phobl ifanc ddiamddiffyn yn ein cymunedau

your party has let down many vulnerable children in this city , and it will answer for that at the elections in june
mae eich plaid wedi methu â chynorthwyo llawer o blant diamddiffyn yn y ddinas hon , a chaiff ei dwyn i gyfrif am hynny yn yr etholiadau ym mis mehefin

i hope that we will prioritise those particularly vulnerable children first , but then consider this whole question systematically
gobeithiaf y byddwn yn rhoi'r brif flaenoriaeth i'r plant arbennig o ddiamddiffyn hyn , ond yna dylid ystyried y cwestiwn cyfan hwn yn systemataidd

reaffirms that the welfare of vulnerable children remains a key responsibility of local authority social services department ;
yn ailddatgan bod lles plant sy'n agored i niwed yn dal i fod yn un o brif gyfrifoldebau adrannau gwasanaethau cymdeithasol yr awdurdodau lleo ;

however , we need to see a change on the ground in terms of services for the most vulnerable children and young people
fodd bynnag , rhaid inni gael gweld newid yn y fan a'r lle o ran gwasanaethau i'r plant a'r bobl ifanc sy'n fwyaf agored i niwed

jane hutt : the aim of the taskforce is to seek ways to safeguard those important services for vulnerable children and young people
jane hutt : nod y tasglu yw ceisio ffyrdd o ddiogelu'r gwasanaethau pwysig hynny i blant a phobl ifanc diamddiffyn

amendment 2 relates to how certain local authorities have put vulnerable children at risk -- i will refer to cardiff in a moment
mae gwelliant 2 yn ymwneud â'r ffordd y mae awdurdodau lleol penodol wedi peryglu plant sy'n agored i niwed -- cyfeiriaf at gaerdydd yn y man

at the earliest opportunity , wales can establish an independent statutory commissioner to represent the rights and safeguard the welfare of the most vulnerable children
ar y cyfle cyntaf , gall cymru sefydlu comisiynydd statudol annibynnol i gynrychioli hawliau a diogelu lles y plant mwyaf agored i niwed

kirsty williams : we welcome the regulations before us today , which again seek to safeguard some of the most vulnerable children in our society
kirsty williams : croesawn y rheoliadau sydd ger ein bron heddiw , sydd unwaith eto'n ceisio amddiffyn rhai o'r plant sy'n fwyaf agored i niwed yn ein cymdeithas