Results for watch the programme translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

watch the programme

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

they would watch the television programme

Welsh

byddent yn gwylio'r rhaglen deledu

Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

watch the centre

Welsh

gwyliwch y canol

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we can watch the new film

Welsh

swnio fel hwy

Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the programme involves eight.

Welsh

mae’r rhaglen yn ymhél ag wyth.

Last Update: 2009-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

administering the programme is expensive

Welsh

mae'r rhaglen yn ddrud i'w gweinyddu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the programme costs £20 million

Welsh

cost y rhaglen yw £20 miliwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is the nature of the programme

Welsh

dyna natur y rhaglen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in fact , the programme is in crisis

Welsh

a dweud y gwir , mae'r rhaglen mewn argyfwng

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i watch the television when i have time

Welsh

dwi'n hoffi gwylio'r teledu weithiau

Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am not criticising the programme in any way

Welsh

nid wyf yn beirniadu'r rhaglen mewn unrhyw ffordd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

so far , the programme has been largely reactive

Welsh

hyd yn hyn , bu'r rhaglen yn adweithiol yn bennaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the order of the programme is also important:

Welsh

neuadd y pentref, cwmllwm

Last Update: 2007-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

people need to be able to watch the programmes

Welsh

mae angen i bobl allu gwylio'r rhaglenni

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the programme is not a fixed , unchanging document

Welsh

nid yw'r rhaglen yn ddogfen osod , ddigyfnewid

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

much work has already been done on implementing the programme

Welsh

mae llawer o waith wedi'i wneud eisoes ar weithredu'r rhaglen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , the programme will not achieve change overnight

Welsh

fodd bynnag , ni fydd y rhaglen yn sicrhau newid dros nos

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he repeated the concerns about the animation of the programme

Welsh

ailadroddodd y pryderon ynghylch symudiad y rhaglen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

edwina hart : that will be the programme's next stage

Welsh

edwina hart : dyna fydd y cam nesaf yn y rhaglen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

[ interruption . ] obviously not many members watch the teletubbies

Welsh

[ torri ar draws . ] yn amlwg , nid yw llawer o'r aelodau'n gwylio'r teletubbies

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will briefly discuss the careers education aspect of the programme

Welsh

trafodaf , yn fras , yr agwedd yn ymwneud ag addysg gyrfaoedd yn y rhaglen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,727,181,322 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK