Results for we discussed that is it too early t... translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

we discussed that is it too early to suggest

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

it is too early to say

Welsh

mae'n rhy gynnar i ddweud

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is too early to open the marts

Welsh

mae'n rhy fuan i agor y marchnadoedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we discussed that last week

Welsh

trafodasom hynny yr wythnos diwethaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is too early to give due consideration to that

Welsh

mae'n rhy gynnar i roi ystyriaeth briodol i hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

jenny randerson : it is too early to say

Welsh

jenny randerson : mae'n rhy gynnar i ddweud

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is too early to know the full impact of this

Welsh

mae'n rhy fuan i wybod beth fydd holl effaith hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , it is too early to say what those are

Welsh

fodd bynnag , mae'n rhy gynnar i ddweud beth yw'r rheini

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the first minister : it is too early to say that

Welsh

prif weinidog cymru : mae'n rhy gynnar i ddweud hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is much too early to start talking in those terms

Welsh

mae'n llawer rhy gynnar i ddechrau siarad yn y termau hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the point about it not being a success yet was that it was too early to say

Welsh

y pwynt ynglyn â dweud nad oedd yn llwyddiant eto oedd ei bod yn rhy gynnar i ddweud hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

christine chapman : you mentioned the consultation process and that it is too early to tell

Welsh

christine chapman : gwnaethoch grybwyll y broses ymgynghori a'i bod yn rhy gynnar i ddweud dim

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as i said , it is far too early to say what the outcome will be

Welsh

fel y dywedais , mae'n llawer rhy gynnar i ddweud beth fydd y canlyniad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

on the dti fund , it is still too early to say how that will operate

Welsh

ynghylch cyllid y dti , mae'n rhy fuan o hyd i ddweud sut y bydd yn gweithredu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

is it too late to change direction ? i hope not

Welsh

a yw'n rhy hwyr i newid cyfeiriad ? gobeithiaf nad ydyw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is immoral , is it ?

Welsh

mae hynny'n anfoesol onid yw ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is far too early to begin discussion on the pilot schemes on contractual agreements

Welsh

mae'n rhy gynnar o lawer i ddechrau trafod y cynlluniau peilot a'r cytundebau contract

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , at this stage , it is too early to say what that package might include

Welsh

fodd bynnag , ar hyn o bryd , mae'n rhy gynnar i ddweud beth y gallai'r pecyn hwnnw ei gynnwys

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he was not on the environment and local government committee when we discussed that

Welsh

nid oedd ar bwyllgor yr amgylchedd a llywodraeth leol pan fu inni drafod hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is its job

Welsh

dyna yw ei waith

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he knows perfectly well that we discussed that matter extensively in committee before christmas

Welsh

gwyr yn iawn ein bod wedi trafod y mater hwnnw'n helaeth yn y pwyllgor cyn y nadolig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,739,824,956 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK