Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we love yo
adfer mawndir
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we love you dad
dwi'n caru ti dad
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we love our welsh the beach
rydym wrth ein bodd yn ymweld â'r traeth
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because we love you
rydyn ni'n dy garu di
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cardiff, we love you
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we love welsh speakers
d'win love cymru
Last Update: 2017-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we love you forever and always
dwi'n dy garu di am byth a bob amser
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we love you forever love and stuff your family
yr ydym ni'n garu chi am byth, caru a stwffio dy deulu di
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
those we love don't go away they walk beside us everyday
cydymdeimlad
Last Update: 2018-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if our answer is that we would not wish to put the children we love in that position , then we should support this measure to protect other children in wales , or we could face a justified accusation of hypocrisy
os mai ein hateb yw na fyddem yn dymuno rhoi'r plant a garwn yn y sefyllfa honno , yna dylem gefnogi'r mesur hwn er mwyn amddiffyn plant eraill yng nghymru , neu gallem gael ein cyhuddo'n gyfiawn o ragrith
we love the labour party's rhetoric on giving more powers to wales , but , in future , will it give those powers piecemeal ? will it give powers for animal health first and then in a few years ' time give us something else ? that weakens our position and gets us to the nub of the great discomfort that the labour party must feel -- and you seem to represent that , minister -- regarding the fact that it cannot make up its mind about giving more powers to the assembly
yr ydym wrth ein boddau â rhethreg y blaid lafur ar roi mwy o bwerau i gymru , ond , yn y dyfodol , a rydd y pwerau hynny fesul tipyn ? a rydd bwerau i iechyd anifeiliaid yn gyntaf a rhoi rhywbeth arall inni ymhen ychydig flynyddoedd ? mae hynny'n gwanhau ein safle ac yn mynd â ni at graidd yr anesmwythyd mawr y mae'n rhaid bod y blaid lafur yn ei deimlo -- ac ymddengys eich bod yn cynrychioli hynny , weinidog -- ynghylch y ffaith na all ddod i benderfyniad ynghylch rhoi mwy o bwerau i'r cynulliad