Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we went to
pan yr wyl dechrau aethon ni
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we went to the farm
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we went to the cinema
es i i'r sinema
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we went to the cinema.
aethon ni i’r sinema.
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after we went to our house
ar ôl i ni fynd at ein tŷ
Last Update: 2015-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we went to the pub and i drank beer
i like beer in wales
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after town we went to a birthday party
ar ôl y dref aethon ni i barti pen-blwydd
Last Update: 2015-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after we went to macdonalds ang got a burger
chwaraeon ni pel droed yna aethon ni siopa
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i got to dubai we went to our hotel
pan gyrhaeddais i sbain aethon ni i'n gwesty
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sunday was our last day in scotland. we went to see the kelpies
dydd sul oedd ein diwrnod olaf yn yr alban. fe aethon ni i weld y cribau
Last Update: 2018-09-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
yesterday we went to our dentist in cardiff. we each had a filling.
ddoe aethon ni at ein deintydd yng nghaerdydd. cafodd pob un ohonom lenwad.
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the weekend i went shopping with my friends and then went to eat in a restaurant
beth wnaethoch chi'r penwythnos
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at the equal opportunities commission we went to great lengths to prepare detailed proposals , which were thrown out by your party
yn y comisiwn cyfleoedd cyfartal gwnaethom waith mawr i baratoi cynigion manwl , a daflwyd allan gan eich plaid chi
an hour later , someone telephoned us and suggested that we went to chepstow hospital , which is some 20 miles away
awr yn ddiweddarach , cawsom alwad ffôn yn awgrymu y dylem fynd â hi i ysbyty cas-gwent , sydd tua 20 milltir i ffwrdd
we went to morriston hospital , met brian gibbons , and spoke to the relatives of the victims of the explosion at the steelworks and to staff at the accident and emergency and the plastic surgery units
aethom i ysbyty treforys , cwrdd â brian gibbons , a siarad â pherthnasau dioddefwyr y ffrwydrad yn y gwaith dur ac â staff yn yr uned damweiniau ac achosion brys a'r uned llawdriniaeth gosmetig
on tuesday me and my cousins went to the swimming pool,it was huge! we had a great time and we went to dominoes and ordered pizza afterwards
ddydd mawrth, fe aeth fy nghwsinsins i'r pwll nofio, roedd hi'n enfawr! cawsom amser gwych ac fe aethom ni at dominoes a buom yn archebu pizza wedyn
Last Update: 2018-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have enjoyed the world of the future because we did work and chrome books and we did science on forces we did an experiment about a parachute we went to bristol aerospace and learned about aeroplanes. my favorite subject is mathematics because it's hard and fun at the same time.
rydw i wedi mwynhau byd y dyfodol achos rodd ni yn gwneud gwaith a chrome llyfrau ac roedd ni yn gwneud gwyddoniaeth ar grymoedd rydyn ni wedi gwneud arbrowf am parachute rydyn ni wedi mynd bristol aerospace a dysgu am awyrenau. y pwnc hoff i ydw mathemateg achos maen galed ac yn hwylys ar un pryd.
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we had a good time with our friends and at six o'clock we went back home to my house for food. we had pizza for tea and we watched the x factor on the t.v with my family. at nine o'clock we went to bed and watched saw 4 and went on facebook. then we went to sleep at half past one o'clock am
rydym wedi cael amser da gyda'n ffrindiau a am chwech o'r gloch yr ydym yn mynd yn ôl adref i fy nhŷ am fwyd. oeddem wedi pizza i de ac rydym yn gwylio y ffactor x ar y teledu gyda fy nheulu. am naw o'r gloch aethon ni i'r gwely a gwylio gwelodd 4 ac aeth ymlaen facebook. yna rydym yn mynd i gysgu am hanner awr wedi un o'r gloch yb
Last Update: 2010-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not want to go to war , but we must consider the practical side , that if we went to war , what about the production of steel ? we must consider all these issues carefully in the context of the uk economy and what is required
nid wyf am fynd i ryfel , ond rhaid inni ystyried yr ochr ymarferol , sef pe baem yn mynd i ryfel , beth am gynhyrchiant dur ? rhaid inni ystyried yr holl faterion hyn yn ofalus yng nghyd-destun economi'r du a'r hyn sydd ei angen