Results for we were told translation from English to Welsh

we were told initially --
dywedwyd wrthym ar y dechrau --

we were wrong
yr oeddem yn anghywir

we were also told that the minister
dywedwyd wrthym hefyd y bydd y gweinidog

we were told that it was ` just chocolate '
dywedwyd wrthym mai ` dim ond siocled ' ydoedd

we were told that that requirement was never enforced
dywedwyd wrthym na orfodwyd y gofyniad erioed

we were always told that there was not time for that
dywedwyd wrthym bob tro nad oedd amser ar gyfer hynny

we were told initially that it would be done for zero cost
dywedwyd wrthym ar y dechrau y gwneid hynny heb gost o gwbl

we were told that rurality would be given additional weighting
dywedwyd wrthym y byddai pwysoliad ychwanegol ar gyfer gwledigrwydd

we were told that there would be as many winners as losers
dywedwyd wrthym y byddai yr un faint ar eu hennill ac a fyddai ar eu colled

ieuan wyn jones : we were told that we fixed an artificial date
ieuan wyn jones : dywedwyd wrthym ein bod wedi gosod dyddiad artiffisial

originally we were told that objective 1 would never be won for wales
yn wreiddiol , dywedwyd wrthym na fyddai cymru fyth yn ennill amcan 1

as we were told yesterday , there are vulnerable people living in wales
fel y dywedwyd wrthym ddoe , mae yna bobl fregus yn byw yng nghymru

we were told that new deal would be the answer to the problems that existed
dywedwyd wrthym y byddai'r fargen newydd yn ateb i'r problemau a fodolai

we were told it was a broad brush and that there were winners and losers
dywedwyd wrthym bod y brws yn un eang a bod yna gollwyr ac enillwyr

that is what we were told in the commission in brussels yesterday : we are ahead
dyna'r hyn a ddywedwyd wrthym yn y comisiwn ym mrwsel ddoe : ni sydd ar y blaen

we were told at the time that that was because of high levels of stress among staff
cawsom wybod ar y pryd bod hynny oherwydd lefelau uchel o straen ar staff

nick bourne : i accept that and , in fairness , we were told in advance of this
nick bourne : derbyniaf hynny ac , a bod yn deg , fe'n hysbyswyd ymlaen llaw am hyn

we were told of a 3 .25 per cent increase for all police authorities in england and wales
soniwyd wrthym am 3 .25 y cant o gynnydd ar gyfer holl awdurdodau'r heddlu yng nghymru a lloegr

before the election , we were told that labour would dramatically improve the condition of our schools
cyn yr etholiad , dywedwyd wrthym y byddai llafur yn gwella cyflwr ein hysgolion yn ddramatig

in an announcement last week , we were told that the government had been working on the strategy for almost a year
mewn cyhoeddiad yr wythnos diwethaf , dywedwyd wrthym bod y llywodraeth wedi bod wrthi'n gweithio ar y strategaeth ers blwyddyn bron