Results for we wish them good luck an success translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

we wish them good luck an success

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

we wish them a speedy recovery

Welsh

dymunwn adferiad buan iddynt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we wish them well in negotiations with corus and the european commission

Welsh

dymunwn yn dda iddynt yn eu negodiadau â corus a'r comisiwn ewropeaidd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

so many of the issues facing them also face us and we wish them well

Welsh

mae llawer iawn o'r materion sydd yn eu hwynebu hwy yn ein hwynebu ninnau a dymunwn yn dda iddynt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we wish them well in their task , and i urge members to support the motion

Welsh

dymunwn yn dda iddynt yn eu gwaith , ac anogaf yr aelodau i gefnogi'r cynnig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we wish them well and hope to see them return safely to wales at the end of their deployment

Welsh

dymunwn yn dda iddynt gan obeithio'u gweld yn dychwelyd yn ddiogel i gymru ar ddiwedd eu cyfnod yno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in all cases , we are confident that they will conduct themselves honourably , and we wish them all a safe return

Welsh

ym mhob achos , yr ydym yn hyderus y byddant yn ymddwyn yn anrhydeddus , a dymunwn ddychweliad diogel iddynt oll

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

and if it happens that these lines fall under the eyes of welshmen of honour who can afford a guinea around every two years to the purpose, we wish them to understand that they do true service to their country by subscribing to the series of mr. gwenogfryn evans.

Welsh

ac os digwydd i'r llinellau hyn ddisgyn dan lygaid cymry o anrhydedd a all fforddio gini bob rhyw ddwy flynedd at yr amcan, mi ddymunwn iddynt ddeall y gwnant wasanaeth gwir i'w gwlad trwy danysgrifio at gyfres mr. gwenogfryn evans.

Last Update: 2011-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,747,494,403 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK