Results for weighed translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

weighed

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

these matters have to be weighed

Welsh

rhaid pwyso a mesur y materion hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it was not being indecisiv ; it weighed up the risk responsibly

Welsh

nid oedd yn gweithredu'n amhendan ; bu'n pwyso a mesur y risg yn synhwyrol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

geography is a factor that is weighed in the balance when making cabinet appointments

Welsh

mae daearyddiaeth yn ffactor a gaiff ei bwyso a'i fesur wrth benodi'r cabinet

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

teachers have been weighed down with detail and have had very little flexibility in what they teach

Welsh

mae athrawon wedi'u llethu gan fanylion a heb gael braidd ddim hyblygrwydd yn yr hyn a ddysgant

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

gwenda thomas : a fire tragedy has weighed heavily on my constituency during the last week

Welsh

gwenda thomas : mae trychineb sy'n gysylltiedig â thân wedi pwyso'n drwm ar fy etholaeth i yn ystod yr wythnos diwethaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the liberals come up with some wonderful ideas on how we should implement this , but in the elections , they were weighed and were found wanting

Welsh

caiff y rhyddfrydwyr rai syniadau gwych ynglyn â sut y dylem weithredu hwn , ond yn yr etholiadau , cawsant eu pwyso a'u mesur a chanfuwyd eu bod yn ddiffygiol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

is that the way to start working life ? we are talking about creating the first generation of young people who are weighed down by a tax on education

Welsh

ai felly y dylid dechrau bywyd gwaith ? yr ydym yn sôn am greu'r genhedlaeth gyntaf o bobl ifanc sy'n cael ei llethu gan dreth ar addysg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

some of this work has challenged powerful vested interests , and there are risks that need to be weighed , but , as a committee , we are not intimidated by vested interests , and we will continue to challenge anomalies such as the large discrepancies between these prices

Welsh

mae rhywfaint o'r gwaith hwn wedi herio buddiannau breintiedig pwerus , ac mae risgiau y mae'n rhaid eu pwyso a'u mesur , ond , fel pwyllgor , nid yw buddiannau breintiedig yn codi ofn arnom , a pharhawn i herio anghysonderau fel y gwahaniaethau mawr rhwng y prisiau hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i hear english very badly johni etqywyi twti it  it qt ti teietyk wet e ke weighed it ei we t wet it treete te ke  it’s ti at tie  itt is eiteit wet wet if wiqti  it’ll keq  if iewt tis  it t it tie uitqteieit te te tweet ittyeiwlt te  it i te twttqiwti  e qeit te tiet titt qeiwitiei ii twti twiwtyietqt t  at te wt eqyeit tee i e tyqeitt qtyi tieiwtqeit t ieeitto t ty ii  we teiu ate t ytyq t we’reeieitiewtqyq terri ir it ti e irteitqeit yiety tqyq te te it wtqii  te qu e teeter itqeiteieqruieqq it t it we tieare twqt wtieieand tiqtqttqie utter ei teeter t water tt qyttwqy tqietiw teeter i at twieit e tote e eyes yiet irtqq it teeter tieieiwtqiiqi enter te i’diielwiti yet qqeiwit teit wet ti  te i at ieeitqt tiet i eyeiyqt yweqtqytt tietqeeiwitieieiet queerer ie t wher tequetis are iyy teite it witty  it t ty there i enter tieittin te tiei enter t  at tt ieitqeiie irritatitte tittieqleiwitteiyye twtt er yw if ie enter tyr at ttheieitii twqteieeiieqeiieitqeiteiqti eye eieitqeqi te i ttweeter iet weeit at wi ever ke te tywitqiti ewtytqttqit it eit we at tweetteiietietttei ti tree te eiieieleittwke ke lieqtytqty witty sweet ei i eat eitu at eiieietiet ti ei state ttw e te t at tier te e it out ty ieitqtye i if twt i eat ei ore ei it ietqteie ttittqttemy temy tietiriett te eieitqtqtwit e t wher t  it ore ie tiettirtqt tti  ie eilitt lyqyiy t te ieiq ie ei it qe it qe teitietq at tweet i er i ii you ieweiteittiy ywt tieti eittqieritqit wiwtietqyiqyt it ieei yet per eye i er iet twtqei it at tweet iet  at tei ieei te the t te i i ietitiei teeter ie teieiqee

Welsh

tôi nghe tiếng anh rất tệ john

Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,747,246,634 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK