Trying to learn how to translate from the human translation examples.
well we know
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
we know that
gwyddom hynny
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
we know it is expensive
gwyddom ei fod yn ddrud
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
yes, as far ar we know
ydy, hyd y gwyddom
Last Update: 2007-10-22 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
we know that challenges remain
gwyddom fod sawl her yn aros
as we know , that is unlikely
fel y gwyddom , mae hynny'n annhebygol
it is important that we know that
mae'n bwysig ein bod yn gwybod hynny
however , we know that they are not
fodd bynnag , gwyddom nad ydynt ar waith
we know that marts have a role --
gwyddom fod gan farchnadoedd rôl -- --
it is not devolution as we know it
nid datganoli ar ein patrwm ni ydyw
we know where we are with you , roy
yr ydym yn deall ein gilydd i'r dim , roy
it shows how well we work in manufacturing
dengys pa mor dda y gweithiwn mewn gweithgynhyrchu
as soon as we know , we will let you know
cyn gynted ag y byddwn yn gwybod , rhoddwn wybod ichi
that is the labour party that we know well
dyna'r blaid lafur yr ydym yn ei hadnabod yn dda
unfortunately , we know that problems still exist
gwyddom fod problemau'n bodoli o hyd , gwaetha'r modd
we know that they have been through difficult times
gwyddom y buont drwy gyfnod anodd
the presiding officer : very well , we will move on
y llywydd : o'r gorau , symudwn ymlaen
we will carry forward where we know that we can
byddwn yn cario arian ymlaen lle y gwyddom y gallwn wneud hynny
we know that each assembly programme assesses rurality appropriately
gwyddom fod pob rhaglen y cynulliad yn asesu gwledigrwydd yn briodol
we know that good , social relationships create social capital
gwyddom fod cysylltiadau cymdeithasol da yn creu cyfalaf cymdeithasol
the presiding officer : well , we are not having one now
y llywydd : wel , nid ydym yn cael un yn awr