Results for what is considered to be translation from English to Welsh

what is meant to be
nid oedd yn golygu dim

what is meant to be is meant to be
nid oedd yn golygu dim

the statistics collated and how they are analysed show what is considered to be important
mae'r ystadegau a gasglwyd a sut y'u dadansoddwyd yn dangos beth a ystyrir yn bwysig

scrutiny is considered to be an important role of assembly committees
ystyrir craffu'n rôl bwysig ym mhwyllgorau'r cynulliad

yet for some reason , food production is considered to be less important
eto i gyd , am ryw reswm , ystyrir cynhyrchu bwyd yn llai pwysig

infertility in wales is , in general , considered to be a problem
at ei gilydd , yng nghymru , ystyrir anffrwythlondeb yn broblem

this report is considered helpful.
@ info

work experience is not always considered to be vital , but it should be
nid ystyrir profiad gwaith yn hanfodol bob amser , ond fe ddylid

each case is considered on its merits
caiff pob cais ei ystyried yn unigol

however , although it is a good report , it must be considered to be interim
serch hynny , er ei fod yn adroddiad da , rhaid ei ystyried yn un dros dro

alcan has always been considered to be a blue-chip industry
ystyriwyd alcan erioed fel cwmni cadarn

that is a different issue , which arguably could be considered to be child abuse
mae hynny'n fater gwahanol , y gellid dadlau ei fod yn gamdriniaeth o blant

today , it is considered unfit for purpose
heddiw , bernir eu bod yn anaddas i'w diben

otherwise statements are not considered to have been made
fel arall nid ystyrir i ddatganiad gael ei wneud

because of that , it is not considered to be an appropriate part of the strategic trunk road network
oherwydd hynny , nid ystyrir ei bod yn rhan briodol o'r rhwydwaith cefnffyrdd strategol

good progress has been made recently in that field , which is considered to be a core area for the body
mae cynnydd da wedi ei wneud yn ddiweddar yn y maes hwnnw , a ystyrir yn faes creiddiol i'r corff

it is crucial that the profession has a teaching council that is considered to be wales's chief educational body
mae'n hollbwysig bod gan y proffesiwn gyngor addysgu yr ystyrir ei fod yn brif gorff addysgol cymru

a threshold of 0 .1 per cent is generally considered to be the lowest sensible level at which gm contamination can be detected
ystyrir yn gyffredinol mai trothwy o 0 .1 y cant yw'r lefel synhwyrol isaf y gellir canfod halogiad gm

finally , special educational needs are also often considered to be an add-on to the mainstream
yn olaf , mae anghenion addysgol arbennig hefyd yn aml yn cael ei ystyried fel ychwanegiad i'r prif ffrwd

carwyn jones : it is important that we do not have a situation where we in wales are considered to be producers but not processors
carwyn jones : mae'n bwysig na chawn sefyllfa lle yr ystyrir ni yng nghymru fel cynhyrchwyr ond nid proseswyr