Results for when i was young translation from English to Welsh

when i was young
y bobl ifanc

i keep telling them it was hard when i was young
byddaf yn dweud wrthynt yn aml y bu'n anodd pan oeddwn yn ifanc

i was able to attend quite posh universities when i was young
cefais fynd i brifysgolion eithaf crand pan oeddwn yn ifanc

when i was young , a special family lived next door to us
pan oeddwn yn ifanc , yr oedd teulu arbennig yn byw drws nesaf inni

when i dance
yn aml dwi'n teimlo

i explained that when i was speaking
eglurais hynny pan oeddwn yn siarad

when i was a boy we had a lodger
pan oeddwn yn fachgen yr oedd gennym letywr

i played it when i was little aswell
i chwarae 'i pryd fi oedd fawr, yn ogystal

when i was a councillor , i had no training
pan oeddwn yn gynghorydd , ni chefais unrhyw hyfforddiant

i became a county councillor when i was 28
deuthum yn gynghorydd sir pan oeddwn yn 28

that was when i was officially briefed on the subject
dyna pryd y cefais fy mriffio'n swyddogol ar y pwnc

when i was chair , he attended all but one meeting
pan oeddwn i'n gadeirydd , daeth i bob cyfarfod ond un

i certainly notice it when i meet young people who are involved in this agenda
yr wyf yn sicr yn sylwi arno pan gyfarfyddaf â phobl ifanc sy'n gysylltiedig â'r agenda hon

when i was young , children spoke welsh on the street , although english was the language of the school
pan oeddwn yn ifanc , yr oedd plant yn siarad cymraeg ar yr heol , er mai saesneg oedd iaith yr ysgol

when i was a councillor , it was some time before i realised that
pan oeddwn yn gynghorydd , aeth peth amser heibio cyn imi sylweddoli hynny

i used to keep count of this when i was a member of parliament
arferwn gyfrif hyn pan oeddwn yn aelod seneddol

i saw that happen in ely in 1991 , when i was the mp for that area
gwelais hynny'n digwydd yn nhrelái yn 1991 , pan oeddwn yn as dros yr ardal honno

i had a moment of happiness when i was elected to the national assembly
cefais eiliad o hapusrwydd pan etholwyd fi i'r cynulliad cenedlaethol

i noticed this for two or three years when i was elected as a councillor
sylwais ar hyn dros ddwy neu dair blynedd pan gefais fy ethol yn gynghorydd

he asked me , when i was a member of parliament , to look into this matter
gofynnodd imi , pan oeddwn yn aelod seneddol , i edrych i mewn i'r mater hwn