Results for where has jamie gone translation from English to Welsh

where has your aunt gone
ble mae dy fodryb wedi mynd?

where has my christmas tree gone
ble mae fy nghoeden nadolig wedi mynd

however , where has the dti been ? this is unreasonable
fodd bynnag , ble y mae'r adran masnach a diwydiant wedi bod ? mae'n afresymol

where has the money for wanless gone ? that is where the money should be
i ble'r aeth yr arian ar gyfer diwygiadau wanless ? at hynny y dylai'r arian fynd

i would ask where has david jenkins been since may 1999 ?
hoffwn ofyn ble mae david jenkins wedi bod ers mai 1999 ?

peter rogers : where has common sense and reason gone ? [ assembly members : ` oh . ']
peter rogers : i ble'r aeth synnwyr cyffredin a rheswm ? [ aelodau'r cynulliad : ` o . ']

however , the money for administrative support appeared in the draft budget , so where has that £4 .6 million gone ?
fodd bynnag , ymddangosodd yr arian ar gyfer cymorth gweinyddol yn y gyllideb ddrafft , felly i ble'r aeth y £4 .6 miliwn ?

the message i received was loud and clear : where has all the money gone ? minister , school funding is not what it used to be
yr oedd y neges a gefais yn hollol glir : i ble yr aeth yr holl arian ? weinidog , nid yw cyllid ysgolion yr hyn yr arferai fod

if denbighshire feels short-changed under the formula , where has it been until now ? it has been almost 10 years
os teimla sir ddinbych nad yw wedi cael ei chyfran deg o dan y fformiwla , beth mae wedi bod yn ei wneud hyd yma ? mae bron 10 mlynedd wedi mynd heibio

she may say that the money is not there , but if it is not there , where has it gone and what was it used for ? it was certainly not used to fund teachers ' threshold payments
efallai y dywed nad yw'r arian yno , ond os nad yw yno , i ble yr aeth ac ar gyfer beth y cafodd ei ddefnyddio ? yn sicr , ni chafodd ei ddefnyddio i ariannu taliadau trothwy athrawon

where has the minister been for the past 30 months ? why has elwa not been aware of its strategic and political direction ? it is because the minister did not give it clear directions at the outset
ble fu'r gweinidog yn y 30 mis diwethaf ? pam na fu elwa yn ymwybodol o'i gyfeiriad strategol a gwleidyddol ? ai'r rheswm yw am na roddodd y gweinidog gyfarwyddiadau clir iddo ar y cychwyn

where has this bid been for the last three years ? although you only appointed minister for economic development relatively recently , you have been responsible for e-technology in the assembly from the outset
ble bu'r cais am y tair blynedd diwethaf ? er eich bod wedi dod yn weinidog dros ddatblygu economaidd yn gymharol ddiweddar , buoch yn gyfrifol am e-dechnoleg yn y cynulliad o'r cychwyn

where has that money gone ? is there a commitment to ensuring that the money in the arts budget will be spent on the arts , or is the minister telling us that there will be less money for the arts in wales during his reign as minister , rather than more ?
ble mae'r arian hwn wedi mynd ? a oes ymrwymiad i sicrhau bod yr arian yn y gyllideb ar gyfer y celfyddydau yn cael ei wario ar y celfyddydau , neu a yw'r gweinidog yma i ddweud wrthym y bydd llai , nid mwy , o arian ar gyfer y celfyddydau yng nghymru yn ystod ei deyrnasiad fel gweinidog ?

is this amount in addition to the £4 .8 billion allocated for next year and , if so , where has it been taken from ? if it is already within the budget , it cannot be new money
a yw'r swm hwn yn ychwanegol at y £4 .8 biliwn a ddyrannwyd ar gyfer y flwyddyn nesaf , ac , os felly , o ble y daeth ? os yw eisoes o fewn y gyllideb , ni all fod yn arian newydd

how much money do we need for objective 1 ? how much money has been allocated ? where has the money come from ? what other budgets are affected ? the application to brussels partly answers these questions
faint o arian y mae arnom ei angen ar gyfer amcan 1 ? faint o arian a ddyrannwyd ? o ble y daeth yr arian ? pa gyllidebau eraill yr effeithir arnynt ? mae'r cais i frwsel yn ateb y cwestiynau hyn yn rhannol

` if the assembly takes the lead . ' where has he been for the last nine months -- gestating ? he is the leader in this assembl ; when he takes the lead , people will take the possibilities of objective 1 money seriously
` os bydd y cynulliad yn cymryd yr awenau . ' ym mhle y mae wedi bod yn ystod y naw mis diwethaf -- yn myfyrio ? ef yw'r arweinydd yn y cynulliad hw ; pan fydd ef yn cymryd yr awenau , bydd pobl yn ystyried posibiliadau arian amcan 1 o ddifrif