Results for where these are available translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

where these are available

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

these are:

Welsh

y pedwar cam yw:

Last Update: 2008-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

these are key

Welsh

mae'r rhain yn allweddol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

these are the --

Welsh

dyma'r --

Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

these are government figures , which are available

Welsh

ffigurau'r llywodraeth yw'r rhain , ac maent ar gael i'w gweld

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

perhaps you can tell us where these drawers are

Welsh

efallai y gallwch ddweud wrthym ym mhle y mae'r droriau hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

these are demand --

Welsh

cael eu harwain --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

these are all important

Welsh

mae'r rhain i gyd yn bwysig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

these are our recommendations:

Welsh

dyma ein hargymhellion:

Last Update: 2009-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

these are all huge problems

Welsh

mae'r rhain i gyd yn broblemau aruthrol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is to do with where these animals will go

Welsh

mae'n ymwneud â ble yr aiff yr anifeiliaid hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

these are available in welsh and english on the assembly's website

Welsh

maent ar gael yn gymraeg a saesneg ar wefan y cynulliad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

again , these are official figures

Welsh

unwaith eto , ffigurau swyddogol yw'r rhain

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is imperative that we are clear about where these changes are taking us

Welsh

mae'n holl bwysig ein bod ni'n glir ynghylch cyfeiriad y newidiadau hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

section 4 tourism grants are available

Welsh

mae grantiau twristiaeth adran 4 ar gael

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there are many examples of places where these enterprises work well

Welsh

mae yna lawer o enghreifftiau o leoedd lle mae'r mentrau hyn yn gweithio'n dda

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

these are civil servants -- [ interruption . ]

Welsh

mae'r rhain yn weision sifil -- [ torri ar draws . ]

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i hope that careful thought will be given to where these committees will meet

Welsh

gobeithiaf y rhoddir ystyriaeth fanwl i fan cyfarfod y pwyllgorau hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there is a big job to do in getting the message across that these are available to further education students

Welsh

tasg anferth yw ceisio cyfleu'r neges bod y rhain ar gael i fyfyrwyr addysg bellach

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is a sad day for the communities where these job losses will have the greatest impact

Welsh

mae'n ddiwrnod trist i'r cymunedau lle y caiff y diswyddiadau hyn yr effaith fwyaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we hope that treasury officials and in other places where these decisions are being made over the next few weeks are listening

Welsh

gobeithiwn fod swyddogion y trysorlys ac mewn mannau eraill lle y gwneir y penderfyniadau hyn dros yr wythnosau nesaf yn gwrando

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,720,560,371 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK