Results for whose mobile phone is ringing? translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

whose mobile phone is ringing ?

Welsh

ffôn symudol pwy sy'n canu ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

mobile phone

Welsh

ffôn symudol

Last Update: 2015-05-25
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Wikipedia

English

mobile phone component

Welsh

ategyn knotes kontact name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

export to mobile phone

Welsh

dileu golwg

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

network - a mobile phone

Welsh

rhwydwaith - ffôn symudolstencils

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

kab mobile phone xxport plugin

Welsh

ategyn i fewnforio ac allforio cysylltau yn fformat ldif netscape a mozillaname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

please switch off that mobile phone

Welsh

diffoddwch y ffôn symudol honno , os gwelwch yn dda

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

cell phone is charged

Welsh

ffonau symudol

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i agree with alun that a mobile phone is no substitute for training

Welsh

cytunaf ag alun na all ffôn symudol gymryd lle hyfforddiant

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

like many people , i own a mobile phone -- it is switched off now

Welsh

fel llawer o bobl , mae gennyf ffôn symudol -- -- mae wedi ei ddiffodd ar hyn o bryd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

landscape throughout wales has been despoiled by mobile phone masts

Welsh

mae'r tirwedd ledled cymru wedi'i anharddu gan fastiau ffonau symudol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

is it in order for a minister to be absent when her mobile phone rings ?

Welsh

a ydyw mewn trefn i weinidog fod yn absennol pan fydd ei ffôn symudol yn canu ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

cell phone is low in power (%.0f%%)

Welsh

mae gan y ffôn symudol bŵer isel (%.0f%%)

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a mobile phone is no substitute for a compass , a torch or a survival bag costing a few pounds

Welsh

nid yw ffôn symudol yn rhywbeth i'w ddefnyddio yn lle cwmpawd , fflachlamp neu fag goroesi sydd yn costio ychydig bunnoedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

first -- [ interruption . ] i recall mention of a £10 fine for a mobile phone ringing in the chamber

Welsh

yn gyntaf -- [ torri ar draws . ] cofiaf sôn am ddirwy £10 pe bai ffôn symudol yn canu yn y siambr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

no mobile phones allowed

Welsh

ni chaniateir ffonau symudol

Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

carwyn jones : the planning regulations regarding mobile phone masts are reviewed constantly

Welsh

carwyn jones : adolygir y rheoliadau cynllunio ynghylch mastiau ffonau symudol yn barhaus

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i would be grateful if the leader of the welsh conservatives would switch his mobile phone off

Welsh

byddwn yn ddiolchgar pe bai arweinydd ceidwadwyr cymru yn diffodd ei ffôn symudol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am also concerned that people and communities feel that mobile phone base stations are the cause of ill health

Welsh

yr wyf yn bryderus hefyd bod pobl a chymunedau yn teimlo mai gorsafoedd sylfaen ffonau symudol sy'n achosi salwch

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i know from my experience of my own constituency that there are many spots where you cannot get mobile phone reception

Welsh

gwn o'm profiad i yn fy etholaeth i fod llawer o fannau lle nad yw ffonau symudol yn gweithio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,745,504,489 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK