Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
calls for the education and lifelong learning committee to be fully involved in the scrutiny of any secondary legislation arising out of the changes
yn galw ar y pwyllgor addysg a dysgu gydol oes i chwarae rhan gyflawn yn y gwaith o graffu ar unrhyw is-ddeddfwriaeth a fydd yn deillio o'r newidiadau
elwa representatives are fully involved in this work , and further details will be announced when the scoping study is complete
mae cynrychiolwyr elwa yn cymryd rhan lawn yn y gwaith hwn , a chaiff rhagor o fanylion eu cyhoeddi pan fydd yr astudiaeth gwmpasu wedi'i chwblhau
action to recruit personnel is underway , and it is hoped that the unit will be fully operational by the end of the year
mae'r broses o recriwtio staff wedi dechrau , a'r gobaith yw y bydd yr uned yn gwbl weithredol erbyn diwedd y flwyddyn