Results for with one voice translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

with one voice

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

un <PROTECTED> / one voice

Welsh

un <PROTECTED>

Last Update: 2009-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

<PROTECTED> <PROTECTED>, chief executive one voice wales

Welsh

<PROTECTED> <PROTECTED>, prif weithredwr un llais cymru

Last Update: 2007-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

potatoes with one filling

Welsh

tatws gydag un llenwad

Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:

English

goes with one of the policemen

Welsh

un dydd fi mynd i byw yn dy corff ti

Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we have supported the establishment of one voice wales

Welsh

rhoesom gymorth i sefydlu un llais cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

christine gwyther : i agree with ron that we should speak with one voice

Welsh

christine gwyther : cytunaf gyda ron y dylem siarad ag un llais

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i hope that it does not enable him to say that the assembly spoke with one voice

Welsh

gobeithiaf nad yw hynny yn ei alluogi i ddweud mai siarad ag un llais a wnaeth y cynulliad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will deal with one or two of them

Welsh

mae'n cynnwys ystod eang o faterion ac ymdriniaf ag un neu ddau ohonynt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we cannot compel councils to be part of one voice wales

Welsh

ni allwn orfodi cynghorau i ymuno ag un llais cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

efforts are being made to get local fishermen to pull together and speak with one voice in working partnerships

Welsh

mae ymdrechion ar waith i geisio dod â physgotwyr lleol ynghyd i siarad ag un llais mewn partneriaethau gwaith

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the announcement only deals with one aspect of wales's voice in europe -- where our government goes

Welsh

nid yw'r cyhoeddiad ond yn ymwneud ag un agwedd ar lais cymru yn ewrop -- i ble yr aiff ein llywodraeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i hope that , today , we as an assembly will speak in such a way and , for once , do it with one voice

Welsh

gobeithiaf , heddiw , y byddwn fel cynulliad yn siarad yn y fath fodd ac , am unwaith , yn gwneud hynny ag un llais

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i had initial discussions with one of the receivers yesterday

Welsh

cefais drafodaethau dechreuol ag un o'r derbynwyr ddoe

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it will not happen with one project , scheme or conference

Welsh

ni fydd yn digwydd drwy un prosiect , cynllun neu gynhadledd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i was intending to read it with one eye during the next debate

Welsh

yr oeddwn yn bwriadu ei ddarllen yn ystod y ddadl nesaf gydag un llygad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

glyn davies : i do not agree with one point , minister

Welsh

glyn davies : ni chytunaf ag un pwynt , weinidog

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

business on 22 march is as i reported last week but with one amendment

Welsh

bydd y busnes ar 22 mawrth fel yr adroddais yr wythnos diwethaf ond gydag un newid

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as gwenda said , we must try to live with one another's imperfections

Welsh

fel y nododd gwenda , rhaid inni geisio byw gydag amherffeithrwydd ein gilydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

business in plenary on 12 and 13 october is as reported last week with one exception

Welsh

bydd busnes yn y sesiynau llawn ar 12 a 13 hydref fel a ddywedwyd yr wythnos diwethaf gydag un eithriad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am not naming anyone , and i am not agreeing with one thing or the other

Welsh

nid wyf yn enwi neb , ac nid wyf yn cytuno â'r naill beth neu'r llall

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,727,541,031 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK