Results for wondering translation from English to Welsh

i am wondering what i should do
yr wyf yn meddwl tybed beth a ddylwn ei wneud

people are wondering what is going on , as am i
mae pobl yn meddwl tybed beth sydd yn digwydd , fel yr wyf fi

i was wondering which of the schleswig holstein trio you were
yr oeddwn yn dyfalu pa un tybed o driawd schleswig holstein ydych chi

i was wondering if a sunday evening would suit you ?
tybed os fydd hi'n nos wener

the date of this debate was delayed and one is left wondering why
gohiriwyd dyddiad y ddadl hon ac mae rhywun yn gofyn pam

an official somewhere is wondering what would be the cost of vetting
bydd swyddog yn rhywle yn meddwl beth fyddai cost yr archwilio cefndir hwnnw

they are wondering whether they can afford to go on their summer holiday
maent yn ystyried a allant fforddio mynd ar eu gwyliau haf

my patients are wondering about the effect that the nhs strategy will have on them
mae fy nghleifion yn pendroni am yr effaith a gaiff strategaeth yr nhs arnynt

many of them are wondering whether they should bother to continue participating in the scheme
mae llawer ohonynt yn ystyried a ddylent drafferthu i barhau i gyfranogi yn y cynllun

you have not won a majority in wales in 130 years , and you are still wondering why
nid ydych wedi ennill mwyafrif yng nghymru ers 130 mlynedd , ac yr ydych yn dal i feddwl pam

i felt like an indian batsman , wondering whether i would get my second innings this morning
teimlwn fel batiwr o india , yn tybied a gawn fy ail gyfle y bore yma

if the european commission is right about that , i am wondering what will happen to the rest of corus
os yw'r comisiwn ewropeaidd yn gywir am hynny , tybed beth fydd yn digwydd i weddill corus

i was wondering whether we could consider the matter of attendance , regarding the lack of members on the tory benches
yr oeddwn yn meddwl tybed a allem ystyried mater presenoldeb , mewn cysylltiad â phrinder aelodau ar feinciau'r torïaid

i daresay that there are an awful lot of bemused members of the welsh public watching us this afternoon and wondering what we are talking about
mentraf ddweud bod llawer iawn o aelodau syfrdan o'r cyhoedd yng nghymru'n ein gwylio'r prynhawn yma ac yn meddwl tybed am beth yr ydym yn siarad

as the assembly member for aberavon , i have experienced that sickening feeling of turning on the radio and wondering whether today would be the day
fel aelod o'r cynulliad dros aberafan , profais y teimlad erchyll hwnnw o droi'r radio ymlaen a meddwl ai heddiw fyddai'r diwrnod

many people were probably wondering why we were not discussing health , education , rising fuel taxes or any of the other matters that cause people concern
hwyrach fod llawer o bobl yn meddwl tybed pam nad oeddem yn trafod iechyd , addysg , trethi tanwydd cynyddol neu unrhyw un o'r materion eraill sydd yn achosi pryder i bobl

i enjoy u can see that you can also get access to this page and click here for more information please contact us at our new website and the other day i was wondering if you want to go on the phone and mobile devices
mwynhau

if you have been following the statistics you will be wondering why women who are most at risk -- those aged over 65 -- are not part of the regular screening programme
os buoch yn dilyn yr ystadegau byddwch yn gofyn tybed pam nad yw benywod sydd yn y perygl mwyaf -- rhai dros 65 oed -- yn rhan o'r rhaglen sgrinio reolaidd

if it were a case of the former , i would concur with the previous speaker in wondering whether it is an overly ambitious target bearing in mind the curriculum's other demands
os y cyntaf ydyw , byddwn yn cyd-fynd â'r siaradwr blaenorol gan feddwl tybed a yw'n darged rhy uchelgeisiol gan gofio gofynion eraill y cwricwlwm

like me they will be wondering where to find the money for this unfair tax , which takes no account of people's ability to pay , and hits pensioners on their fixed low incomes particularly hard
fel fi , byddant yn pendroni ym mhle i ddod o hyd i'r arian ar gyfer y dreth annheg hon , nad yw'n rhoi dim ystyriaeth i allu pobl i dalu , ac sydd yn ergyd arbennig o drom i bensiynwyr ar eu hincwm isel sefydlog