Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i noted , minister , that you said that you would make a further announcement about the partnership ethic in local communities
nodais , weinidog , ichi ddweud y byddech yn gwneud datganiad pellach am etheg partneriaeth mewn cymunedau lleol
i agree with david davies when he said that , while sympathising with these losses , it is important that we carry out our huge task to sell wales and our workforce's efficiency , innovativeness and productivity and work ethic
cytunaf â david davies pan ddywedodd , er ein bod yn cydymdeimlo â'r colledion hyn , ei bod yn bwysig ein bod yn cyflawni ein tasg anferthol o werthu cymru ac effeithlonrwydd , arloesedd a chynhyrchiant ein gweithlu a'n hetheg waith
in recognition of the need for the four administrations within the uk with responsibility for health to work jointly , the regulations will create a united kingdom ethics committee authority , which will be responsible for the implementation of the ethical aspects of the regulations in the uk
er cydnabod yr angen am gydweithio gan y pedair gweinyddiaeth yn y du sydd â chyfrifoldeb dros iechyd , bydd y rheoliadau'n creu awdurdod pwyllgor moeseg i'r deyrnas unedig , a fydd yn gyfrifol am weithredu agweddau moesegol y rheoliadau yn y du