Trying to learn how to translate from the human translation examples.
work together
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
we must work together
rhaid inni gydweithio
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
we work together all the time
yr ydym yn cydweithio drwy'r amser
however , we must work together
fodd bynnag , rhaid inni weithio gyda'n gilydd
we work together closely on this
yr ydym yn cydweithio'n agos ar hyn
long may they continue to work together
boed iddynt barhau i weithio gyda'i gilydd
above all , we need to work together
yn anad dim , mae angen inni weithio gyda'n gilydd
we are hopeful that we can work together
gobeithiwn y gallwn gydweithio
i hope that we are learning to work together
gobeithiaf ein bod yn dysgu gweithio gyda'n gilydd
all members of the committees had to work together
mae holl aelodau'r pwyllgorau wedi gorfod gweithio gyda'i gilydd
we are in competition , but we must also work together
yr ydym yn cystadlu â'n gilydd , ond rhaid inni hefyd weithio gyda'n gilydd
we all helped to put this piece of work together
buom oll yn helpu i lunio'r darn hwn o waith
geraint davies : it is important that we work together
geraint davies : mae'n bwysig inni weithio gyda'n gilydd
how social services and health work together is crucial
mae'r modd y mae gwasanaethau cymdeithasol a iechyd yn cydweithio'n holl bwysig
the challenge for us to work together for wales is important
mae'r sialens inni weithio gyda'n gilydd dros gymru yn un bwysig
if we are to achieve sustainable development , we must work together
os ydym i gyflawni datblygu cynaliadwy , rhaid inni gydweithio
healthier , safer communities can work together to benefit each other
gall cymunedau iachach , mwy diogel gydweithio er budd ei gilydd
all political parties need to work together to get the best for wales
mae angen i bob plaid wleidyddol gydweithio er mwyn cael y gorau i gymru
everybody agrees on that and we must work together to ensure that happens
mae pawb yn gytûn ar hynny a rhaid inni gydweithio i sicrhau mai hynny fydd yn digwydd
at what stage will you ensure that these agencies all work together ?
pa bryd y byddwch yn sicrhau y bydd yr asiantaethau hyn oll yn cydweithio ?
it remains important that hefcw and the national council work together closely
mae'n parhau yn bwysig bod y cyngor cyllido addysg uwch a'r cyngor cenedlaethol yn cydweithio'n agos