Results for would it be possible to meet translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

would it be possible to meet

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

would it be possible to send us a copy?

Welsh

a fyddai modd i ni dderbyn copi pan yn bosib os gwelwch yn dda?

Last Update: 2008-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

would it be possible for us to see a copy?

Welsh

a fyddai modd i ni weld copi os gwelwch yn dda?

Last Update: 2008-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it must be possible to achieve this

Welsh

rhaid ei bod yn bosibl cyflawni hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

would it be possible for you to provide this information please?

Welsh

a fyddai modd i chi ddarparu’r wybodaeth hwn os gwelwch yn dda?

Last Update: 2009-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

would it be possible for me to see your bilingual skills strategy?

Welsh

a fyddai modd i mi weld eich strategaeth sgiliau dwyieithog?

Last Update: 2009-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

would it be possible for us to have a copy for our information please?

Welsh

a fyddai modd derbyn copi er ein gwybodaeth os gwelwch yn dda?

Last Update: 2009-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

would it be proportionate to hold an investigation?

Welsh

a fyddai cynnal ymchwiliad yn gymesur?

Last Update: 2009-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

would it be possible for us to see the data for 2008 when it is available?

Welsh

a fyddai modd i ni weld y data ar gyfer 2008 pan maent ar gael os gwelwch yn dda?

Last Update: 2008-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it will , therefore , be possible to verify the figures

Welsh

bydd , felly , yn bosibl gwirio'r ffigurau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it will not be possible to achieve everything in one year

Welsh

ni fydd modd cyflawni pob dim o fewn un flwyddyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in future it may be possible to look at examining derogations

Welsh

gallai fod yn bosibl ystyried rhan-ddirymiadau yn y dyfodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i hope that it will be possible to secure a shorter document

Welsh

gobeithiaf y bydd modd cael dogfen lai

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i understand that it would be possible to have more than one operator in the building

Welsh

deallaf y byddai modd cael mwy nag un gweithredwr yn yr adeilad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it will always be possible to argue about two income taxes

Welsh

bydd bob amser yn bosibl dadlau ynghylch dwy dreth incwm

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , it will be possible to do so whenever a statement is made

Welsh

fodd bynnag , bydd yn bosibl gwneud hynny pa bryd bynnag y gwneir datganiad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we agreed with the bma that it would not be possible to implement all seven at the same time

Welsh

cytunasom â'r bma na fyddai'n bosibl gweithredu pob un o'r saith yr un pryd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , we do not believe that it will ever be possible to calculate it

Welsh

fodd bynnag , ni chredwn y bydd modd ei gyfrifo byth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

` it would not be possible to impose a general moratorium on gm crops in wales '

Welsh

` ni fyddai modd gorfodi moratoriwm cyffredinol ar gnydau a addaswyd yn enetig yng nghymru '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

here again , it would be possible to make exceptions were there an economic case of strategic importance

Welsh

yma eto , byddai modd cael eithriad lle y byddai achos economaidd o bwys strategol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

where applicable, it would also be possible to introduce language skills to performance management discussions.

Welsh

lle’n briodol, byddai hefyd yn bosib cyflwyno sgiliau iaith i drafodaethau rheoli perfformiad.

Last Update: 2008-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,747,776,056 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK