Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i welcome the minister's efforts to simplify the objective 1 proces ; i do not know whether the new regime will be swifter , but i hope so
croesawaf ymdrech y gweinidog i symleiddio proses amcan 1; ni wn a fydd y drefn newydd yn gyflymach , ond gobeithiaf y bydd
merry christmas and lets hope that 2021 will be fabulouse
nadolig llawen ac yn gobeithio y bydd 2021 yn fabulouse
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unfortunately , however , in being pressed for a public inquiry , rhodri morgan now resists this -- at least , i think that he does -- but , perhaps the minister will have news to the contrar ; i hope so
yn anffodus , fodd bynnag , a phobl yn pwyso arno i gynnal ymchwiliad cyhoeddus , gwrthwyneba rhodri morgan hyn bellach -- o leiaf , y credaf ei fod yn wrthwynebus -- ond , efallai y bydd y gweinidog yn gallu dweud nad yw hynny yn wi ; dyna fy ngobaith i