Results for you?ll translation from English to Welsh

ll
ll

i?ll
i

'll be
dwch

you stressed that no decision has been made as yet on chardon ll
bu ichi bwysleisio na wnaed penderfyniad eto o ran chardon ll

chardon ll is a maize crop
cnwd india-corn yw chardon ll

how do you intend to carry out the decision taken in plenary on 24 may as regards chardon ll ?
sut ydych chi'n bwriadu gweithredu'r penderfyniad a wnaethpwyd ar 24 mai ynghylch chardon ll ?

however , i am pleased that you have assured us that chardon ll will not be grown in wales
er hynny , yr wyf yn falch eich bod wedi ein sicrhau na thyfir chardon ll yng nghymru

we have not agreed to the listing of chardon ll
nid ydym wedi cytuno i restru chardon ll

do you also agree that the decision during the last few days to put the chardon ll seed on the list has engendered a public reaction and damaged that important image and perception ?
a ydych hefyd yn cytuno bod y penderfyniad yn ystod y dyddiau diwethaf i osod yr hedyn chardon ll ar y rhestr wedi ennyn adwaith cyhoeddus ac wedi niweidio'r ddelwedd a'r canfyddiad pwysig hwnnw ?

will you clarify one issue on consensual attitudes : do you have a veto on any decision when it comes to uk ministers discussing the listing of chardon ll ?
a eglurwch un mater o ran agweddau cydsyniol : a oes gennych feto ar unrhyw benderfyniad pan fydd gweinidogion y du yn trafod y broses o restru chardon ll ?

mick bates : have you or your government spoken to margaret beckett during the last week to inform her of the veto held by the assembly on growing chardon ll in the uk ?
mick bates : a ydych chi neu'ch llywodraeth wedi siarad â margaret beckett yn ystod yr wythnos diwethaf i'w hysbysu am y feto sydd gan y cynulliad ar dyfu chardon ll yn y du ?

an application was made to put chardon ll , the gm seed , on the approved list
gwnaethpwyd cais i roi chardon ll , yr had a addaswyd yn enetig , ar y rhestr gymeradwy

{\i ch, dd, ff, ng, ll, ph, rh, th};
deugraffau megis ch, dd, ff, ng, ll, ph, rh, th;

brynle williams : chardon ll will be the first genetically modified plant to go onto the uk list
brynle williams : chardon ll fydd y planhigyn cyntaf a addaswyd yn enynnol i fynd ar restr y du

christine gwyther : austria has banned chardon ll but does not yet have the legal consent from the european commission
christine gwyther : mae awstria wedi gwahardd chardon ll ond nid yw eto wedi cael caniatâd cyfreithiol gan y comisiwn ewropeaidd

although this debate is welcome , it would have had a greater impact before the decision by bayer not to commercialise chardon ll in britain
er fy mod yn croesawu'r ddadl hon , byddai wedi cael gwell effaith cyn penderfyniad bayer i beidio â masnacheiddio chardon ll ym mhrydain

an interesting postscript to the chardon ll debate is the question of what would have happened had our minister refused to agree to the listing of chardon ll , in defiance of margaret beckett
mae'r hyn a fyddai wedi digwydd pe bai ein gweinidog wedi gwrthod cytuno i restru chardon ll , gan fynd yn groes i margaret beckett , yn ôl-nodyn diddorol i'r ddadl ar chardon ll

carwyn jones : it appears that , when chardon ll was first tested in france , the tests were not carried out in accordance with the rules
carwyn jones : ymddengys , pan brofwyd chardon ll gyntaf yn ffrainc , na chynhaliwyd y profion yn unol â'r rheolau