Results for you are proper lame translation from English to Welsh

you are
rydyt'i

here you are
gweler isod

you are pretty
dw i’n dwli arnaque ti

you are reading.
rydyn ni'n canu

you are a pussy
rydych yn pussy

you are our leader , but you have failed to give a proper lead
chi yw'n harweinydd , ond yr ydych wedi methu rhoi arweiniad iawn

you are right everyone
dych chi'n iawn bawb

in those terms , i welcome the course that you are taking as the proper way forward
yn y termau hynny , croesawaf y cwrs yr ydych yn ei gymryd fel y ffordd iawn ymlaen

however , when you are introducing legislation such as this , you must have proper evidence and proper research
fodd bynnag , pan fyddwch yn cyflwyno deddfwriaeth o'r fath , rhaid i chi gael tystiolaeth gywir ac ymchwil gywir

those proposals are consulted upon locally , as they are proper statutory proposals
ymgynghorir ar y cynigion hynny'n lleol , am eu bod yn gynigion statudol

however you are using them as a lame excuse not to take responsibility for the situation
fodd bynnag , yr ydych chi'n eu defnyddio fel esgus wan i beidio â derbyn cyfrifoldeb am y sefyllfa

the figures that we now have are proper figures , and the previous figures are not comparable with them
mae'r ffigurau sydd gennym yn awr yn ffigurau iawn , ac ni ellir cymharu'r ffigurau blaenorol â hwy

what discussions have you had with the uk government about ensuring that there are proper facilities to dispose of hazardous waste in wales ?
pa drafodaethau a gawsoch gyda llywodraeth y du o ran sicrhau bod cyfleusterau priodol ar gael i waredu gwastraff peryglus yng nghymru ?

edwina hart : i will make decisions within the timescales i have to make them , to ensure that they are proper decisions
edwina hart : byddaf yn gwneud penderfyniadau o fewn y cyfnodau gofynnol , i sicrhau eu bod yn benderfyniadau iawn

if you are going to do this properly , do you not believe that you need to have a proper investigation and consider a much more substantial figure , such as £60 ,000 ?
os ydych am wneud hyn yn iawn , oni chredwch fod angen i chi gynnal ymchwiliad priodol ac ystyried swm mwy sylweddol o lawer , megis £60 ,000 ?

as i said yesterday , if the statement is made , it will allow members to raise whatever issues they believe are proper and relevant , and the minister will respond
fel y dywedais ddoe , os gwneir datganiad , bydd yn rhoi cyfle i aelodau godi pa faterion bynnag sy'n briodol ac yn berthnasol yn eu barn hwy , a bydd y gweinidog yn ymateb

they will provide the conditions under which grants are paid , outline supporting information required to ensure that claims are proper and regular and help key partners -- the welsh european funding office and the welsh development agency -- to ensure that claimants receive their money quickly and properly in accordance with commonly agreed administrative systems
byddant yn darparu'r amodau ar gyfer talu grantiau , yn amlinellu gwybodaeth ategol a fydd yn ofynnol i sicrhau bod hawliadau'n briodol ac yn rheolaidd ac yn helpu partneriaid allweddol -- swyddfa cyllid ewropeaidd cymru ac awdurdod datblygu cymru -- i sicrhau bod ymgeiswyr yn cael eu harian yn gyflym ac yn briodol yn unol â systemau gweinyddol y cytunir arnynt gan bawb

i say ` majority ' because , contrary to helen mary jones's intemperate ramblings once again , i have said repeatedly that , where there are proper concerns , mistakes or shortcomings in the operational management of any aspb under my control as minister , they should be investigated impartially , considered coolly , and dealt with properly
dywedaf ` mwyafrif ' oherwydd , yn groes i eiriau mwydrus direol helen mary jones unwaith eto , yr wyf wedi dweud droeon , os oes pryderon , camgymeriadau neu ddiffygion gwirioneddol o ran rheolaeth weithredol unrhyw gorff cyhoeddus a noddir gan y cynulliad ac a reolir gennyf fi fel gweinidog , dylid ymchwilio iddynt yn ddiduedd , eu hystyried yn bwyllog ac ymdrin â hwy yn briodol