Results for you might as well go home translation from English to Welsh

you as well
mwynhau dy ddiwrnod

therefore , we might as well all pack up and go home
felly , byddai'n llawn cystal inni bacio a mynd adref

to you as well
i ti a truly hefyd

you might as well have been in a revolving door
byddai man a man ichi fod wedi bod mewn drws troi

as well
dwi'n colli ti darling

without it , we might as well close our files and our briefcases and go home
hebddo , waeth inni gau ein ffeiliau a'n bagiau dogfennau a mynd adref

i thought you might like this
roeddwn i'n meddwl efallai yr hoffech chi hyn

they are what you might describe as the enemy within
gellid eu disgrifio fel y gelyn oddi mewn

go home wales
mynd adref cymraeg

you might want to build on those
efallai y byddwch am ddefnyddio'r rheini fel sail

andrew davies : or you might not --
andrew davies : neu efallai na wnewch --

time to go home now
sawl peint o gwrw

you might not like it , but that is a fact
efallai nad ydych yn hoffi hynny , ond mae'n ffaith

lynne neagle : i am not giving way during my speech so you might as well sit down
lynne neagle : nid wyf am ildio yn ystod fy araith felly cystal ichi eistedd

i might like to wish it was , but it clearly is not , as well you know
efallai yr hoffwn iddo fod felly , ond yn amlwg nid felly y mae , fel y gwyddoch yn iawn

it's time to go home
mae'n

instead , i might as well nominate that document for the booker prize for fiction
yn lle hynny , waeth imi enwebu'r ddogfen honno ar gyfer gwobr ffuglen booker

llywydd , you might prefer me to use words such as ` tactical awareness '
llywydd , efallai yr hoffech chi imi ddefnyddio geiriau fel ` ymwybyddiaeth dactegol '

as you might expect , that party was the liberal democrats
fel y gallech ddisgwyl , y democratiaid rhyddfrydol oedd y blaid honno