Results for you must forgive me translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

you must forgive me

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

forgive me

Welsh

maddau i mi

Last Update: 2017-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

“you must

Welsh

aml

Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

alun cairns : forgive me

Welsh

alun cairns : maddeuwch i mi

Last Update: 2013-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you must wind up

Welsh

rhaid ichi ddirwyn i ben

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

English

you must wind up now

Welsh

rhaid ichi derfynu'n awr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

English

, you must try harder

Welsh

alun bydd yn rhaid i chi ymdrechu'n galetach

Last Update: 2013-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

yes you must phone her

Welsh

oes, mae rhaid i ti ffonio hi.

Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

peter , you must wind up

Welsh

peter , mae'n rhaid ichi ddirwyn i ben

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you must address this issue

Welsh

rhaid ichi ymdrin â'r mater hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i hope the assembly will forgive me for being parochial

Welsh

gobeithiaf y bydd y cynulliad yn maddau i mi am fod yn blwyfol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you must select multiple cells.

Welsh

rhaid dewis cellau lluosol.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david melding : lorraine , i hope that you will forgive me for telling this story

Welsh

david melding : lorraine , gobeithio y maddeuwch imi am ddweud y stori hon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

forgive me if i have missed that in the actual code of practice

Welsh

maddeuwch imi os wyf wedi methu hynny yn y cod ymarfer ei hun

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

forgive me if i do not answer your questions on transport , owen john

Welsh

maddeuwch imi am beidio ag ateb eich cwestiynau ar drafnidiaeth , owen john

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the first minister : forgive me , brian , i am not giving way

Welsh

prif weinidog cymru : maddeuwch imi , brian , nid ildiaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i hope that it will forgive me for some of the harsh questioning that i gave it

Welsh

gobeithiaf y gwnaiff faddau i mi am rai o'r cwestiynau anodd a ofynnais iddi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

forgive me , but i cannot comment on the environmental standard or water quality

Welsh

maddeuwch imi , ond ni allaf roi sylw ar y safon amgylcheddol nac ansawdd y dwr

Last Update: 2012-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david davies : forgive me , i do not have both manifestos in front of me

Welsh

david davies : maddeuwch imi , nid yw'r ddau faniffesto gennyf o'm blaen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alison halford : forgive me for interrupting what is an excellent speech from the conservatives

Welsh

alison halford : maddeuwch imi am dorri ar draws araith ragorol gan y ceidwadwyr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i cannot be certain of my reply on this matter , so i hope that you will forgive me if i write to you if i am wrong

Welsh

ni allaf fod yn sicr o'm hateb ar y mater hwn , felly gobeithiaf y maddeuwch imi os ysgrifennaf atoch os byddaf yn anghywir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,727,127,197 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK