Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
first minister , you owe it to those universities to explain clearly how the full period of those students at university will be funded under your pledge
brif weinidog , dylech egluro i'r prifysgolion hynny sut y caiff cyfnod llawn y myfyrwyr hynny yn y brifysgol ei ariannu o dan eich addewid
i am not one of the many thousands who abandoned the company in recent weeks and therefore , technically , it owes me money
nid wyf yn un o'r miloedd lawer a adawodd y cwmni yn yr wythnosau diwethaf hyn ac , felly , yn dechnegol , mae arno arian i mi
you owe it to the welsh people and to our nation not to say that you are sorry if they took offence but to give a no-holds-barred , unqualified sorry for letting them , and all of us , down
nid ymddiheuro i bobl cymru ac i'n cenedl os oeddent wedi'u tramgwyddo y dylech wneud , ond ymddiheuro'n llaes ac yn ddiamod am eu siomi hwy , a phob un ohonom
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.