Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you smell of poo
rydych chi'n arogli o baw
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you smell
dyfalu beth
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you smell like shit
ti'n arogli fel shit
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you smell of piss and biscuits
rwy'n fachgen drwg
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a vet arrived on one farm half an hour later to supervise the loading of sheep that had already been returned to the field
cyrhaeddodd milfeddyg un fferm hanner awr yn ddiweddarach i oruchwylio'r gwaith o lwytho'r defaid a oedd eisoes wedi cael eu dychwelyd i'r cae
peter black : the marketing of welsh lamb cannot have been helped by the fiasco over the testing of sheep brains for bse
peter black : ni all y sefyllfa warthus ynglyn â'r profion ar ymenyddiau defaid ar gyfer bse fod wedi helpu'r broses o farchnata cig oen cymru
pictures of burning pyres of sheep and pig carcasses have been transmitted across the world and are now imprinted on people's minds
darlledwyd darluniau ar draws y byd o goelcerthi o garcasau defaid a moch ac maent wedi aros ym meddyliau pobl
farmers have received payments : 96 per cent of sheep annual premium payments have been made , and 70 per cent of arable payments have been made
mae ffermwyr wedi derbyn taliadau : talwyd 96 y cant o'r taliadau premiwm blynyddol defaid , a gwnaed 70 y cant o'r taliadau tir âr
in anglesey , the cull of sheep continues and earlier local difficulties have been resolved and , to date , about 30 ,000 animals have been slaughtered
ar ynys môn , mae'r gwaith o ddifa defaid yn parhau a datryswyd anawsterau lleol cynharach a , hyd yma , lladdwyd tua 30 ,000 o anifeiliaid
also , it does nothing to encourage mixed grazing of sheep and cattle to reduce the over-grazing of sheep , which is a key environmental issue
hefyd , ni wna unrhyw beth i annog amlbori defaid a da byw er mwyn lleihau achosion o or-bori gan ddefaid , sydd yn fater amgylcheddol allweddol
i was further prompted to hold a short debate on this issue while watching , with my grandchildren , news coverage of sheep and cattle carcasses being burned as a result of the foot and mouth disease epidemic
fe'm hysgogwyd ymhellach i gynnal dadl fer ar y mater hwn tra'n gwylio adroddiadau ar y newyddion o garcasau defaid a gwartheg yn cael eu llosgi o ganlyniad i epidemig clwy'r traed a'r genau , gyda'm hwyrion a'm hwyresau