Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
happy birthday my giraffe from your small leprechaun
pen-blwydd hapus fy jiraff
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you in labour do not want to see your small village schools close , all you have to do is to ask the minister to withdraw the guidance
os nad ydych chi yn llafur am weld eich ysgolion pentref bach yn cau , y cwbl y mae'n rhaid ichi ei wneud yw gofyn i'r gweinidog dynnu'r canllawiau'n ôl
i have lived about 500m away , and to have your small children frequently woken up by noise and your garden produce covered in a sticky black coating really does reduce your quality of life
yr wyf wedi byw tua 500m oddi wrth un ohonynt , ac mae'r ffaith bod eich plant bach yn cael eu deffro'n aml gan y swn a bod cynnyrch eich gardd yn cael ei orchuddio gan haenen ddu ludiog yn amharu ar ansawdd eich bywyd
what have you done for rural schools ? where is your small schools policy and your rural strategy for schools ? we know of the plight of many rural areas in wales
beth yr ydych wedi'i wneud i ysgolion gwledig ? ble mae eich polisi ysgolion bach a'ch strategaeth wledig i ysgolion ? gwyddom am broblemau llawer o ardaloedd gwledig yng nghymru
nick bourne : is it not true that your small rural schools policy is just a determination to close as many small rural schools as possible ? many will be in welsh language areas
nick bourne : onid yw'n wir mai adlewyrchiad yw eich polisi ysgolion gwledig bach o'ch penderfyniad i gau cymaint o ysgolion gwledig bach â phosibl ? bydd llawer ohonynt mewn ardaloedd cymraeg eu hiaith