Results for ysbyty translation from English to Welsh

ysbyty gwynedd is linked up to the community hospitals
mae ysbyty gwynedd yn gysylltiedig â'r ysbytai cymunedol

rosemary butler : ysbyty road ? i do not think so
rosemary butler : ysbyty road ? nid wyf yn credu ei fod

an important step was the opening of ysbyty george thomas in 1991
cam pwysig oedd agor ysbyty george thomas yn 1991

ysbyty glan clwyd has received money towards achieving fire code compliance
derbyniodd ysbyty glan clwyd arian tuag at sicrhau ei fod yn cydymffurfio â'r cod tân

he had just returned from ysbyty glan clwyd , where he had received chemotherapy treatment
yr oedd newydd ddychwelyd o ysbyty glan clwyd , lle y cawsai driniaeth gemotherapiwtig

however , ysbyty gwynedd , bangor has said that he will have to wait at least 12 months
fodd bynnag , mae ysbyty gwynedd , bangor wedi dweud y bydd yn gorfod aros am o leiaf 12 mis

jane is aware of the concern in gwynedd and anglesey regarding the lack of cardiologists in ysbyty gwynedd
mae jane yn ymwybodol o'r pryder yng ngwynedd ac ynys môn ynglyn â'r diffyg cardiolegwyr yn ysbyty gwynedd

ironically , one of the larger legal settlements at ysbyty gwynedd arose from the lack of neurology input
yn eironig , yr oedd un o'r setliadau cyfreithiol mwyaf yn ysbyty gwynedd yn ganlyniad i ddiffyg mewnbwn niwrolegol

it is my understanding that facilities at the ysbyty gwynedd unit cannot be extended to offer angioplasty treatment following diagnosis
yn ôl a ddeallaf am yr uned yn ysbyty gwynedd , nid oes modd ei hehangu er mwyn ateb y galw am y driniaeth a ddaw wedi diagnosis

of the original six hospital facilities in rhondda , only one remains open and we have one new hospital , ysbyty george thomas
o'r chwe ysbyty gwreiddiol yn y rhondda , dim ond un sydd yn dal yn agored ac mae gennym un ysbyty newydd , ysbyty george thomas

can you confirm that funding will be found for new dialysis units at ysbyty bron y garth and dolgellau community hospital ?
a allwch gadarnhau y deuir o hyd i gyllid ar gyfer unedau dialysis newydd yn ysbyty bron y garth ac ysbyty cymunedol dolgellau ?

it was decided that facilities to meet the demand for angiograms and subsequent treatment would be developed at ysbyty glan clwyd , not at ysbyty gwynedd
penderfynwyd y byddai'r datblygiad er mwyn ateb y galwad am angiogramau a thriniaeth wedi hynny yn digwydd yn ysbyty glan clwyd , nid yn ysbyty gwynedd

however , i recently attended the annual general meeting at ysbyty gwynedd , which covers ieuan's constituency of anglesey
fodd bynag , yn ddiweddar bûm yn y cyfarfod cyffredinol blynyddol yn ysbyty gwynedd , sy'n gwasanaethu etholaeth ieuan , sef ynys môn

many hospitals and trusts should look at how ysbyty gwynedd and llandudno hospital are run , and the north west wales nhs trust in general , to see good examples of efficient management
dylai llawer o ysbytai ac ymddiriedolaethau edrych ar y ffordd y mae ysbyty gwynedd ac ysbyty llandudno'n cael eu rhedeg , ac ymddiriedolaeth gig gogledd orllewin cymru'n gyffredinol , i weld enghreifftiau da o reoli effeithlon

cynog dafis : with regard to ysbyty bronglais and the extension to it : that hospital was built with savings from the closure of the old hospital on north road
cynog dafis : ynglyn ag ysbyty bronglais a'r estyniad iddo : cafodd yr ysbyty hwnnw ei godi gydag arbediadau o gau'r hen ysbyty yn heol y gogledd

gareth jones : in a meeting with specialists in ysbyty gwynedd yesterday , i heard that the business plan to establish the north wales medical school was presented to the assembly some months ago
gareth jones : mewn cyfarfod gydag arbenigwyr yn ysbyty gwynedd ddoe clywais fod cynllun busnes sefydlu ysgol feddygol y gogledd wedi ei gyflwyno i'r cynulliad rai misoedd yn ôl

at times , the ambulance service is overstretched -- and overstressed -- to such an extent that only one ambulance is available between ysbyty gwynedd and the countess of chester hospital
ar adegau , mae gormod o bwysau ar y gwasanaeth ambiwlans -- a gormod o straen -- a hynny i'r fath raddau mai dim ond un ambiwlans sydd ar gael rhwng ysbyty gwynedd ac ysbyty iarlles caer

as there is no opportunity under standing orders for the leader of the opposition to respond to questions from labour members , i would like to take this opportunity to place on record that i am extremely supportive of ysbyty gwynedd in bangor , and that any perception to the contrary is incorrect
gan nad oes cyfle o dan y rheolau sefydlog i arweinydd yr wrthblaid ateb cwestiynau gan aelodau llafur , hoffwn gymryd y cyfle hwn i nodi fy mod yn hynod o gefnogol i ysbyty gwynedd ym mangor , a bod unrhyw ganfyddiad i'r gwrthwyneb yn anghywir

as a result of what you said , someone e-mailed me from tywyn , to tell me about a case where it took 90 minutes to transport a seriously ill baby to ysbyty bronglais , because the nearest available ambulance crew was at penrhyndeudraeth
yn sgîl yr hyn a ddywedasoch , cefais e-bost oddi wrth rywun yn nhywyn , i ddweud wrthyf am achos lle y cymerodd 90 munud i gludo baban difrifol wael i ysbyty bronglais , am fod y criw ambiwlans agosaf a oedd ar gael ym mhenrhyndeudraeth

that will be facilitated , as you said kirsty , by the use of clinical networks , which are now being developed with regard to cardiac services , mental health services and cancer services , and new technologies such as the telemedicine links that i recently witnessed in action at ysbyty gwynedd
hwylusir hynny , fel y dywedasoch kirsty , gan y defnydd o rwydweithiau clinigol , sy'n cael eu datblygu yn awr o ran gwasanaethau'r galon , gwasanaethau iechyd meddwl a gwasanaethau canser , a thechnoleg newydd megis y cysylltiadau telefeddygaeth y cefais brofiad ohono yn ysbyty gwynedd yn ddiweddar