Results for cold translation from English to Wolof

and because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold.
te gannaaw lu bon day law, mbëggeelug ñi ëpp dina wàññiku.

i know thy works, that thou art neither cold nor hot: i would thou wert cold or hot.
xam naa say jëf, xam ne seddoo, tàngoo. manoon ngaa sedd mbaa nga tàng,

in weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.
sonn naa, di ñaq, di fanaane xool, di xiif ak a mar tey fande, di dékku liw te rafle,

and whosoever shall give to drink unto one of these little ones a cup of cold water only in the name of a disciple, verily i say unto you, he shall in no wise lose his reward.
ci dëgg maa ngi leen koy wax, koo xam ne kii may na kaasu ndox mu sedd rekk kenn ci ñi gën a ndaw, ndax sama taalibe la, kooku du ñàkk yoolam mukk.»

and the barbarous people shewed us no little kindness: for they kindled a fire, and received us every one, because of the present rain, and because of the cold.
te waa réew ma won nu laabiir gu ràññiku, ndaxte taalal nañu nu safara, ganale nu ndax taw bi sóob ak sedd bi.