Results for give you translation from English to Wolof

and i will give him the morning star.
ni ma jële sañ-sañ ci sama baay. dinaa ko jox it biddiiwu njël.

cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers;
duma noppee sant yàlla, di leen boole ci samay ñaan.

come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and i will give you rest.
«Ñëwleen ci man, yéen ñépp ñi sonn te diis, dinaa leen may noflaay.

we give thanks to god always for you all, making mention of you in our prayers;
bët bu set nu ngi sant yàlla ndax yéen, di leen boole ci sunuy ñaan.

in every thing give thanks: for this is the will of god in christ jesus concerning you.
di ko gërëm ci lépp, ndaxte loolu mooy coobareg yàlla ci yéen ci seen bokk ci kirist yeesu.

and they were glad, and covenanted to give him money.
Ñu am ca bànneex bu réy, dig ko xaalis.

but rather give alms of such things as ye have; and, behold, all things are clean unto you.
saraxeleen li nekk ci biir te seen lépp dina sell.

and i will pray the father, and he shall give you another comforter, that he may abide with you for ever;
te dinaa ñaan baay bi, mu jox leen beneen dimbalikat, buy nekk ak yéen ba abadan.

a new commandment i give unto you, that ye love one another; as i have loved you, that ye also love one another.
maa ngi leen di jox ndigal lu bees: bëgganteleen. nangeen di bëggante ni ma leen bëgge.

and if ye have not been faithful in that which is another man's, who shall give you that which is your own?
te su ngeen maanduwul ci alal ji ngeen moomul, kon ku leen di jox alal ji ngeen moom?

and said unto them, what will ye give me, and i will deliver him unto you? and they covenanted with him for thirty pieces of silver.
ne leen: «lan ngeen ma man a jox, ngir ma jébbal leen yeesu?» noonu saraxalekat ya daldi ko waññal fanweeri poseti estateer.

and as concerning that he raised him up from the dead, now no more to return to corruption, he said on this wise, i will give you the sure mercies of david.
te it li ko yàlla dekkal, ba mu bañatee jaar ci dee, te suuf du ko lekk mukk, moom la yàlla wax ne:“dinaa la may barke yu sell te wóor,yi ma digoon daawuda.”

and her spirit came again, and she arose straightway: and he commanded to give her meat.
noonu ruuwu xale ba dellusiwaat, mu daldi jóg ca saa sa. yeesu santaane ñu may ko, mu lekk.

therefore we ought to give the more earnest heed to the things which we have heard, lest at any time we should let them slip.
moo tax kon nu war a gën a faaydaal wax yi nu dégg, ngir bañ a bayliku.

and he that overcometh, and keepeth my works unto the end, to him will i give power over the nations:
ku daan tey sax ci samay jëf ba ca muj ga, dinaa ko jox sañ-sañ ci xeet yi:i

and i give unto them eternal life; and they shall never perish, neither shall any man pluck them out of my hand.
dama leen di jox dund gu dul jeex; duñu sànku mukk, te kenn du leen jële ci sama loxo.

and she, being before instructed of her mother, said, give me here john baptist's head in a charger.
noonu ndaw sa daldi topp la ko ndey ji digaloon, ne erodd: «indil ma fii ci biir ndab boppu yaxya.»

and one of you say unto them, depart in peace, be ye warmed and filled; notwithstanding ye give them not those things which are needful to the body; what doth it profit?
te kenn ci yéen ne ko: «demal ak jàmm, nga solu te lekk,» te fekk fajuleen aajoom, loolu lu muy jariñ?