Results for here translation from English to Wolof

for here have we no continuing city, but we seek one to come.
amunu fii ci àddina dëkk bu sax ba fàww, waaye nu ngi wut dëkk biy ñëw.

and here he hath authority from the chief priests to bind all that call on thy name.
te indaale na fii sax sañ-sañ bu jóge ci saraxalekat yu mag ya, ngir yeew képp kuy tudd saw tur.»

then said martha unto jesus, lord, if thou hadst been here, my brother had not died.
màrt ne yeesu: «boroom bi, boo fi nekkoon de, sama càmmiñ li du dee.

and here is the mind which hath wisdom. the seven heads are seven mountains, on which the woman sitteth.
«xam lii nag moo laaj xel. juróom-ñaari bopp ya ñooy juróom-ñaari tund, yi jigéen ji toog ci seen kaw. juróom-ñaari buur lañu itam:

and here men that die receive tithes; but there he receiveth them, of whom it is witnessed that he liveth.
saraxalekat yi soqikoo ci lewi, ñu ngi jot asaka, ni ko melkisedeg jote woon. waaye ñoom ñu nar a dee lañu. melkisedeg nag moom, mbind mi wóoral na ne, dafay dund.

and she, being before instructed of her mother, said, give me here john baptist's head in a charger.
noonu ndaw sa daldi topp la ko ndey ji digaloon, ne erodd: «indil ma fii ci biir ndab boppu yaxya.»

and about the eleventh hour he went out, and found others standing idle, and saith unto them, why stand ye here all the day idle?
mu génnati ci tàkkusaan, gis ñeneen di tendeefal. mu ne leen: “lu tax ngeen yendoo tendeefal, te liggéeyiwuleen?”

and as they went on their way, they came unto a certain water: and the eunuch said, see, here is water; what doth hinder me to be baptized?
bi ñuy jaar ci yoon wi, ñu agsi ci ndox. jaraaf ja ne ko: «ndox a ngi nii, ana lu tere, nga sóob ma ci?»