Results for sorrowful translation from English to Wolof

and when he heard this, he was very sorrowful: for he was very rich.
bi nit ka déggee loolu, mu am tiis, ndaxte ku bare woon alal la.

and he took with him peter and the two sons of zebedee, and began to be sorrowful and very heavy.
bi mu waxee loolu, mu ànd ak piyeer ak ñaari doomi sebede, daldi am tiis ba xonett.

and saith unto them, my soul is exceeding sorrowful unto death: tarry ye here, and watch.
mu ne leen: «sama xol dafa tiis, ba ma bëgg a dee; toogleen fii, xool.»

and they were exceeding sorrowful, and began every one of them to say unto him, lord, is it i?
taalibe ya am naqaru xol bu réy; ku nekk daldi ne ko: «mbaa du man, boroom bi?»

and when jesus saw that he was very sorrowful, he said, how hardly shall they that have riches enter into the kingdom of god!
yeesu xool ko, daldi ne: «boroom alal, dugg ci nguuru yàlla, lu jafee ngoogu!

and they began to be sorrowful, and to say unto him one by one, is it i? and another said, is it i?
taalibe yi nag am naqar, ñu daldi ko ne kenn-kenn: «mbaa du man?»

as sorrowful, yet alway rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and yet possessing all things.
danuy dékku tiis, waaye di bég fu nu tollu. nu tumurànke, waaye di woomal ñu bare; amunu dara, fekk noo moom lépp.

verily, verily, i say unto you, that ye shall weep and lament, but the world shall rejoice: and ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy.
ci dëgg-dëgg maa ngi leen koy wax, dingeen jooy xàcc, waaye àddina dina bég; dingeen jàq, waaye seen njàqare dina soppaliku bànneex.