Results for a fire translation from English to Xhosa

do not leave it unattended near a fire.
ungazishiyi zingakhathalelwanga phambi komlilo.

speed is essential in the first attack on a fire.
isatya sibalulekile kuhlaselo lokuqala emlilweni.

carbon monoxide poisoning can also occur if a fire is lit.
ityhefu yekharbon-monoxide isenokwenzeka ukuba ngaba umlilo uyakhanya.

lack of oxygen in the vicinity of a fire is another complication.
ukuphelelwa kwe o2 kwivisinithi yomlilo kungenza omnye umxube.

frequently a boat will sink shortly after a fire in the engine room.
kaninzi, isikhitshane siyakutshona kufutshane emva kokube kuvele umlilo kwigumbi lenjini.

a fire burning in a confined space will limit the supply of air.
umlilo otshayo kwisithuba sokukhombisa ungamo kulinganiselwa bokunikela ngomoya.

a fire can appear to be out but some materials could still be smouldering.
umlilo ungavela uphume ngaphandle kodwa ezinye izixhobo ezingenadangatya.

dealing with a fire involving any one material in a single space is straightforward.
ukuqubulisana nomlilo okuchaphazela nantoni kwisinye sesithuba esingaphambili.

a fire hydrant is fitted on the discharge lead so that a hose can be connected and used.
umlilo olinganiselwe kukhululeko olukhokela kwihose undibano lusetyenziswe.

if you are able to light a fire, build it close to the entrance to the raft.
ukuba ngaba ulayita umlilo, wakhe kufuphi nendawo yokungena kwisihlenga.

all cylinders containing compressed gases must be considered as being highly dangerous if near a fire.
zonke isilinda ezigcina igesi kufuneka zicingelwe njengobuphezulu bobungozi obukufutshane emlilweni.

they did however, set off a depth charge which caused a fire and a fair amount of damage.
zenza ngokunjalo , zabangela ukubhodloka kobunzulu besixa sodubulo esifunekayo esibangela udubulo nomthamo omhle womonakalo .

belowdeck, a glowing cigarette then suffices to cause a flash of flame which can start a fire.
ngaphantsi kemgangathe, umdiza avuthayo wonele ukwenza ilitha ledangatya elinokuqala umlilo.

isolate your fuel tanks from the engine room by means of a bulkhead covered with a fire-retardant material.
yahlula amalanki ezibaso kwigumbi le njini ngodonga olugqunywe ngemalenyali engavuthi lula.

chemical action such as that which occurs between oil and the fibres of cotton can easily generate sufficient heat to cause a fire.
inyathelo elilungiswayo elinjengelo elenzeka phakathi kwe-oyile kunye neentsinga zomqhaphu zingatsala ubushushu oboneleyo ukwenza umlilo.

a watch must also be kept on the other side of the deck or bulkhead being welded or burnt to ensure that a fire does not start there.
ujongo kufuneka lugciniwe kwelinye icala lomgangatho okanye candelo lenqanawa lamanzi elingangeni manzi oluthe lwenzelwe okanye latshiswa lokuba umlilo angaqali apho.

damaged bulkheads and decks can, however, often allow access to a fire from a more favourable angle than would otherwise be possible.
icandelo lenqanawa elingangeni manzi kunye nomgangatho omoshakeleyo ungavumela indlela emlilweni ngakwisimo esininzi se-engile esiyivumelayo kwaye oko kungayilungela.

broadly speaking, a fire may be assumed to be accessible if branch pipes can be directed to its seat through hatchways, doors or other openings.
ukuthetha banzi, umlilo ungayekelelwa ngokwendlela ukuba ibrentshi yopayiphi ungaqaliswa ngokwesihlalo esiphakathi enqanaweni, amacango okanye ukuvulwa.

and i will make thee to pass with thine enemies into a land which thou knowest not: for a fire is kindled in mine anger, which shall burn upon you.
ndibuweze neentshaba zakho, ndibuye ezweni ongalaziyo; ngokuba kuphenjwe umlilo ngomsindo wam, uvutha phezu kwenu.

the stream must be directed at the base of the flames in class a fires and sprayed from above on class b.
umqukuqelo kufuneka ajoliswe emazantsi edangotya kwihlele a lemilile, zitshizwe ukusuka phezulu kwihlelo b.