Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
his head is as the most fine gold, his locks are bushy, and black as a raven.
intloko yayo iyigolide engcwengiweyo, ecikizekileyo; isihlwitha sayo siziinduli ngeenduli, simnyama njengehlungulu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
the commonly used name for the flag flown from pirate vessels and popularly depicted as black with a white skull and crossbones superimposed. there appears to be no historical evidence to support this idea.
ligama elisetyenziswa ngokuqhelekileyo elibhekiselela kwiflegi ebhajiswa kwiinqanawa zabaphangi baselwandle ebonwa ngebala elimnyama namathambo entloko amhlophe kunye namathambo ooxhongo abanqamlezileyo phantsi kwayo. kukhangeleka kungekho bungqina bembali malunga nolu luvo.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
and i beheld when he had opened the sixth seal, and, lo, there was a great earthquake; and the sun became black as sackcloth of hair, and the moon became as blood;
ndabona, xa yalivulayo elesithandathu itywina, nanko, kubakho unyikimo lomhlaba olukhulu, lathi ilanga laba mnyama, njengengubo erhwexayo yoboya; yathi inyanga yaba njengegazi;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.