Results for beside translation from English to Xhosa

text beside icons
umbhalo ecaleni kophawu lwemifanekiso

_text beside icons
_umbhalo ecaleni kwemifanekiso engumqondiso

put labels beside icons
beka iilebhile ecaleni kwemifanekiso yomqondiso

beside a pier, wharf or ship.
ecaleni kwebhulorho ekumisa kuyo iinqanawe, indawo yokuthula nokulayisha iinqanawe okanye inqanawe.

used to display text beside toolbar icons.
isetyenziswa ukubonisa okubhaliweyo ngaphandle kwebar yesixhobo se icons.

close beside a ship, wharf or jetty.
kufutshane ecaleni kwenqanawa, kwindawo yokuthula nokulayisha inqanawa okanye kwibrorho engena elwandle ekumisa kuyo inqanawa

beside the funnels were platforms for extra anti-aircraft guns.
bucala kwifanela kwakukho amaqonga ongezelelweyo angenamoya wezixhobo zemipu .

when loading cargo his station is on deck beside the upper hatch.
xa ulayisha umthwalo isititshi sakhe sikumgangatho ecaleni komphakathi ophezulu.

if true, labels will be placed beside icons rather than underneath them.
ukuya yinyani, iilebhile ziya kubekwa ecaleni kwemifanekiso eyimiqondiso endaweni yaphantsi kwayo.

i, even i, am the lord; and beside me there is no saviour.
mna ke, mna ndinguyehova, akukho msindisi ingendim.

and they that had eaten were about five thousand men, beside women and children.
ke kaloku abo babesidla babengamadoda akumawaka amahlanu, ngaphandle kwabafazi nabantwana.

they shall have like portions to eat, beside that which cometh of the sale of his patrimony.
wodla isabelo njengabanye; ibe yodwa yona intengiso yakhe ngezinto zezindlu zooyise.

but even the largest contemporary general-cargo ship looks like a dwarf beside a supertanker.
kodwa neyona nqanawa yokuthutha umthwalo jikelele iyintanga nayo ifana nongathi nguhiho ecaleni kwesigebenga esikhulu senqanawa yokuthutha ipetroyile.

these waited on the king, beside those whom the king put in the fenced cities throughout all judah.
ngabo abo babekhonza kukumkani; bebodwa abamisiweyo ngukumkani emizini enqatyisiweyo kwelakwayuda lonke.

and beside this, giving all diligence, add to your faith virtue; and to virtue knowledge;
ewe, ngenxa yoko, nakuba niqokele ukukhuthala konke, yithini elukholweni lwenu nongezelele isidima; esidimeni ke, ukwazi;

the observer looked directly at a heavenly body through a fixed telescopic tube which had a small mirror beside the object glass.
abajongi bajonge ngqo kumalungu ezulu efakele ityhubhi zesibonakude ezinesipili esisecaleni kwento yeglasi.

all these cities were fenced with high walls, gates, and bars; beside unwalled towns a great many.
yonke loo mizi ibinqatyiswe ngodonga oluphakamileyo, namasango, nemivalo; iyodwa imizi yabasemaphandleni, eyabe imininzi kunene.

and one goat for a sin offering; beside the continual burnt offering, and his meat offering, and his drink offering.
nenkunzi yebhokhwe ibe nye, ibe lidini lesono: ngaphandle kwedini elinyukayo lamaxesha onke, nomnikelo walo wokudla, kwanomnikelo walo othululwayo.

her sixteen 4.5-inch dual-purpose guns were carried in twin turrets high up beside the flight-deck.
ishumi elinesithandathu lakhe le4.5 intshi ezintlathu-mbini yezibham zathuthelwa ngaphakathi kwisibini senqaba eziphezulu encochoyini ngakumgangatho apho zisuka khona inqwelo-moya .

i am the lord, and there is none else, there is no god beside me: i girded thee, though thou hast not known me:
ndinguyehova; akukho wumbi, akukho thixo ingendim.