Results for blaspheme translation from English to Xhosa

blaspheme
uyanyelisa

do not they blaspheme that worthy name by the which ye are called?
zona azilinyelisi na igama elihle elo, nabizwa ngalo?

o god, how long shall the adversary reproach? shall the enemy blaspheme thy name for ever?
kunini na, thixo, umbandezeli engcikiva? utshaba luhleli luligiba igama lakho?

of whom is hymenaeus and alexander; whom i have delivered unto satan, that they may learn not to blaspheme.
inohimenayo noalesandire, endabanikelayo kusathana, ukuze baqeqeshwe ukuba banganyelisi.

but he that shall blaspheme against the holy ghost hath never forgiveness, but is in danger of eternal damnation:
ke yena othe wanyelisa umoya oyingcwele, akanako ukuxolelwa naphakade; unetyala lokugwetywa okungunaphakade.

and he opened his mouth in blasphemy against god, to blaspheme his name, and his tabernacle, and them that dwell in heaven.
lawuvulela umlomo walo ekumnyeliseni uthixo, ukuba lilinyelise igama lakhe, nomnquba wakhe, nabo bahleli emazulwini.

howbeit, because by this deed thou hast given great occasion to the enemies of the lord to blaspheme, the child also that is born unto thee shall surely die.
kodwa ke, ngenxa yokuba uzinike ithuba lokunyelisa iintshaba zikayehova ngale nto, ke unyana omzalelweyo ngulo mfazi uya kufa ngenene.

and i punished them oft in every synagogue, and compelled them to blaspheme; and being exceedingly mad against them, i persecuted them even unto strange cities.
nakuzo zonke izindlu zesikhungu ndibe ndibohlwaya futhi, ndibanyanzela ukuba banyelise; ndathi, ndibagezela ngokuncamisileyo, ndabatshutshisa, ndada ndesa kwimizi engaphandle.

and set two men, sons of belial, before him, to bear witness against him, saying, thou didst blaspheme god and the king. and then carry him out, and stone him, that he may die.
nibeke amadoda amabini angamatshijolo phambi kwakhe, angqine ngaye, athi, wena uthuke uthixo nokumkani. nize nimkhuphele phandle, nimgibisele ngamatye, afe.