Results for claudius translation from English to Xhosa

claudius lysias unto the most excellent governor felix sendeth greeting.
uklawudiyo lisiya uyabulisa kufelikis, irhuluneli edume kunene.

and there stood up one of them named agabus, and signified by the spirit that there should be great dearth throughout all the world: which came to pass in the days of claudius caesar.
kwesuka ke omnye wabo, ogama linguagabho, waqondisa ngaye umoya ukuba kuza kubakho indlala enkulu kulo lonke elimiweyo; eyabakho ke ngemihla kaklawudiyo kesare.

and found a certain jew named aquila, born in pontus, lately come from italy, with his wife priscilla; (because that claudius had commanded all jews to depart from rome:) and came unto them.
wafumana umyuda othile waseponto ngokuzalwa, ogama linguakwila, esandula ukuvela eitali, noprisila umkakhe, weza kubo (ngenxa yokuba uklawudiyo ebemise ukuthi, makahlukane neroma onke amayuda).