Results for concubines translation from English to Xhosa

there are threescore queens, and fourscore concubines, and virgins without number.
bangamashumi amathandathu ookumkanikazi, angamashumi asibhozo amashweshwe, neentombi ezingenakubalwa.

these were all the sons of david, beside the sons of the concubines, and tamar their sister.
bebonke oonyana bakadavide ngabo abo, bengabalwa oonyana bamashweshwe; nodade wabo ibingutamare.

and he had seven hundred wives, princesses, and three hundred concubines: and his wives turned away his heart.
wayenabafazi abamakhulu asixhenxe, amakhosikazi; namakhulu amathathu amashweshwe; abafazi bakhe bayityekisa ke intliziyo yakhe.

and david took him more concubines and wives out of jerusalem, after he was come from hebron: and there were yet sons and daughters born to david.
udavide wabuya wazeka abafazi namashweshwe eyerusalem, emveni kokusuka kwakhe ehebron; wabuya wazalelwa oonyana neentombi udavide.

so they spread absalom a tent upon the top of the house; and absalom went in unto his father's concubines in the sight of all israel.
bamtwabululela uabhisalom intente phezu kwendlu; wangena uabhisalom kumashweshwe kayise emehlweni amasirayeli onke.

but unto the sons of the concubines, which abraham had, abraham gave gifts, and sent them away from isaac his son, while he yet lived, eastward, unto the east country.
ke oonyana bamashweshwe, abenawo uabraham, wabanika izipho uabraham; wabandulula, bemka kuisake unyana wakhe, esekho, basinga empumalanga, ezweni lasempumalanga.

then they brought the golden vessels that were taken out of the temple of the house of god which was at jerusalem; and the king, and his princes, his wives, and his concubines, drank in them.
baza bazizisa iimpahla zegolide, ezazithinjwe etempileni yendlu kathixo eseyerusalem. wasela ngazo ukumkani nezikhulu zakhe, namakhosikazi akhe, namashweshwe akhe.

and it was told david what rizpah the daughter of aiah, the concubine of saul, had done.
waxelelwa udavide awakwenzayo uritspa intombi ka-aya, ishweshwe likasawule.