Results for convenient translation from English to Xhosa

_when convenient
kucelwa impendulo: xa unexesha

reply requested: when convenient
kucelwa impendulo: xa unexesha

this is done from a convenient height.
le yenziwe ukusuka kwelungele ubude.

it is rove out through a convenient fairlead.
inyuswa ngaphandle ngoncedo lokuyikhokela okulungileyo.

the screw slip is the most convenient with a taut moor.
iqhina lentanjana leqela lokuqhuba inqanawa lelona liphazamisekayo xa ibotshelelwe inqanawa yaqina.

it must also be convenient for constant watching by the steersman.
kufuneka ibe yinto encedayo uzinzo lokugadwa komqhubi.

such leave is to be taken at times convenient to the employer
ikhefu elilolu hlobo kufuneka lithathwe ngamaxesha alungele umqeshi

alternatively, it can be led from the pedestal to a convenient winch.
enye indlela, inokulala ukusuka kumzila wentsika elungele okonyusa into ngentambo.

however, they are located at some convenient position on the upper deck.
ngoko zibekwe kwindawo elungileyo kumgangatho ophezulu.

it was about an inch and a quarter broad, and a convenient thickness.
bezibanzi kangange intshi enekota nobungqingqwa obufanelekileyo.

it runs beyond the stud and then both bights are secured to a convenient eyeplate.
ibaleka ngentla kohonjiso kwaye ngoko zombini iirhintyela zikhuselwe kwimehlo lepleyiti eyiyo.

it is more convenient to use on large charts on a boat and is not cumbersome to stow.
kubonakala kulungile ukusebenzisa itshati ezinkulu kumaphenyane kwaye akuxaki nakanye ukubeka.

according to the material used, it may be convenient to work either upwards or downwards.
ngokwezinto ezisetyenziswayo, ingaba luncedo ekusebenzeni nokuba kuphezulu okanye kusezantsi.

it can be hung over the side of a ship at sea where most convenient to embark anyone from a boat.
inako nokujingiswa nangaphaya kwamacala enqanawa elwandle apho ilungele ukukhwela enqanaweni nabani nakwinqanawa.

anyone caught in the open must take immediate shelter behind any convenient bulkhead, turret or screen.
nabeni na ofumaneka kwindawo ethe gabalala kufuneka azimele ngemva kwedonga elilungileyo, isikhuseli okanye umkhusane.

manila springs are led from each quarter of the dredging craft through convenient leads to winches in the stranded ship.
izipringi zemanila zikhokelelwe kwigumbi ngalinye lenqwelo yokuhamba egutyulayo ngezi linganisi zobunzulu bamanzi ezingaxakisiyo ukuya kwizixhobo zokutsala okanye ukunyusa into ngentambo kwinqanawa esengxakini.

alternatively, it may be triced up to a convenient height by a lanyard passing through the centre of all the treads.
enye indlela, inokuthi mhlawumbi ikhuphele iyilwe phezulu kwelungele ubude ngomtya wempempe okanye womgotywa ukudlula ngaphaya kwesazinge zawo onke amanyathelo.

he then orders ship to anchor 'in accordance with previous instructions' as convenient when approaching the berths.
uye aphinde ayalele inqanawa ese-ankileni ukuba ibe ngaphambili kwemfundiso njengokukuko xa isondela kwindawo yokulala inqanawa.

a strong rope, such as the picking-up rope, is led outboard through the port hawspipe or a convenient fairlead.
intombo eyomeleleyo eyi ntambo yokuqinisa, ikhokelela kwibhodi yangaphandle engna umbhombo omkhulu wentambo yetsimbi kwicala lasekhohlo okanye elungeleneyo nokukholela.

choosing a convenient junction of lines as meridian and parallel at his point of departure, the sailor set off his course to scale at the correct bearing.
ukukhetha isiphambuka esilungeleleneyo semigca njengemeridiyeni nolandelelwano kwincam umatiloshe waqalisa indlela yakhe kwisikali nokuphathwa kakuhle