Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
could not bind
ayinaku bophelela
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if we could be
lulamileyo.
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could not find '%s'
ayikwazanga kufumana i '%s'
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could not find "%s".
ayikwazang'ukufumana i "%s".
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i wish i could help
ndinqwenela ukuba ndibe khona kuwe
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could not load signature.
ayikwazanga ukugcina ifayile yosayino.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could not read header:
ayikwazi ukufunda ii-bytes %d kwi-'%s': %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could notread from %1.
khangela igama lesingesi/ lesijapanese
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s: could not cancel
%s: ayikwazanga ukurhoxisa
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could not display "%s".
ayikwazanga kubonisa i "%s".
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i wish i could come yoh
i wish i could come
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could not analyze volume.
akwazekanga ukugcina uxwebhu.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could not create socket!
%s: ayikwazanga ukudala isokhethi!
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could marry him
xhosa
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could not create '%s': %s
khange idale i-thumbnail ye- %s: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could see you again
i wish i could come back
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s: could not exec %s %s %s
%s: ayikwazi ukwenza i- %s %s %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
those who could, showed marvellous results.
ezo zazinokukwazi zabonisa iziphumo ezihle kakhulu.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s: could not exec %s %s %s %s %s %s
%s: ayikwazi ukwenza i- %s %s %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: