Results for diseases translation from English to Xhosa

he is the healear of all diseases
ungumphilisi wezifo zonke uthixo.

compensation for occupational injuries and diseases act
imbuyekezo yomonzakalo emsebenzini kunye nomthetho wezifo

who forgiveth all thine iniquities; who healeth all thy diseases;
uloxolela bonke ubugwenxa bakho; ulophilisa zonke izifo zakho;

so when this was done, others also, which had diseases in the island, came, and were healed:
kuthe ke kwakwenzeka oko, bathi nabanye ababenezifo esiqithini apho, beza baphiliswa; bathi bona basenzela iimbeko ezininzi;

then he called his twelve disciples together, and gave them power and authority over all devils, and to cure diseases.
ke kaloku, ebabizele ndawonye abafundi bakhe abalishumi elinababini, wabanika amandla negunya kuzo zonke iidemon, nokuphilisa izifo.

tropical diseases such as yellow fever and malaria would strike down ships' crews when they were stationed in the west indies.
izifo zetropiki ezifana nomkhuhlane omthubi zazibahlasela kakhulu oomatiloshe xa bemise kwintshona ye-indiya.

so that from his body were brought unto the sick handkerchiefs or aprons, and the diseases departed from them, and the evil spirits went out of them.
ngokokude kusiwe nakwimilwelwe iiqhiya nemibhinqo, ivela emzimbeni wakhe, zisuke kubo izifo, bathi noomoya abakhohlakeleyo baphume kubo.

if a member dies as a result of injuries sustained during the execution of his official duties, the widow may submit a claim in terms of the compensation for occupational injuries and diseases act.
ukuba ilungu lithe lafa ngenxa yokonzakala ngeli lixa lisemsebenzini, umhlolokazi unako ukungenisa isicelo sobango sembuyekezo yomonzakalo wasemsebenzini kunye nomthetho wezifo.

now when the sun was setting, all they that had any sick with divers diseases brought them unto him; and he laid his hands on every one of them, and healed them.
kuthe ke bakubon’ ukuba liyatshona ilanga, bonke abo babenabafayo zizifo ngezifo, babazisa kuye; wazibeka izandla phezu kwabo bonke ngabanye, wabaphilisa.

a certificate, issued by the port health officer, to the effect that there are no notifiable diseases aboard and the ship may enter harbour. until this is done the ship remains in quarantine.
sisatifiketi esikhutshwa ngumphathi-mikhosi wezempilo wezibuko, ukuqinisekisa ukuba akukho zifo zikhoyo enqanaweni kwaye inqanawa ingangena ezibukweni. de oku kube kuyenziwa inqanawa ihlala ivalelwe.

cancer disease
isifo somhlaza