Results for entered into translation from English to Xhosa

entered into
ingenile

the sun was risen upon the earth when lot entered into zoar.
ilanga lalise liphumile phezu kwehlabathi, ukufika kukalote etsohare.

and entered into the house of zacharias, and saluted elisabeth.
wangena endlwini kazekariya, wambulisa uelizabhete.

and he entered into a ship, and passed over, and came into his own city.
engenile ke emkhombeni, wawela, weza kufika emzini wakowabo.

when tucking each strand, its end is entered into the standing part of the wire.
xa ziqhushekwa umsonto ngamnye, isiphelo yayo ifakwa kwinxenye emileyo yocingo.

the information is entered into the computer by human operators and errors can and have been made.
ulwazi lokungena kubuchwephesha ngokokusebenza kubuntu nempazamo zinokwenziwa.

short name for "articles of agreement" entered into by master and crew of a vessel.
igama elifutshane "lezinto ekuvunyelwana ngazo" ezingenwa ngumphathi nabasebenzi benqanawa

and when he was entered into the house from the people, his disciples asked him concerning the parable.
baye ke, xa ebengene endlwini, evela kuyo indimbane, bembuza abafundi bakhe umzekeliso lowo.

and after the sop satan entered into him. then said jesus unto him, that thou doest, do quickly.
waza emveni kweqhekeza elo, wangena usathana kuye lowo. uthi ngoko uyesu kuye, okwenzayo, kwenze kamsinya.

and again he entered into capernaum, after some days; and it was noised that he was in the house.
kwakuba ntsuku, wabuya wangena ekapernahum; kwavakala ukuba usekhaya,

and as he entered into a certain village, there met him ten men that were lepers, which stood afar off:
akubon’ ukuba ungena mzini uthile, amhlangabeza amadoda alishumi eneqhenqa, amela mgama.

legal and binding agreement, entered into by master of ship and crew, concerning duties, conditions of service and remuneration.
isivumelwano esisemthethweni esibambayo ekungenwa kuso ngumphathi nqanawa kunye nabahambi ngenqanawa malunga nemisebenzi ekufuneka yenziwe, iimeko zoncedo kunye nentlawulo

and forthwith, when they were come out of the synagogue, they entered into the house of simon and andrew, with james and john.
kwaoko, bakuphuma endlwini yesikhungu, bangena endlwini kasimon noandreya, benoyakobi noyohane.

and they went out of the prison, and entered into the house of lydia and when they had seen the brethren, they comforted them, and departed.
bephumile ke entolongweni, baya kungena kwalidiya; bathi, bebabonile abazalwana, babayala, bemka.

and jesus asked him, saying, what is thy name? and he said, legion: because many devils were entered into him.
uyesu wambuza ke esithi, ungubani na igama lakho? uthe ke yena, ndingumkhosi; kuba kwakungene kuye iidemon ezininzi.

the calculated evasion courses are then entered into the automatic pilot which moves the rudder in accordance with the prevailing loading condition and sea conditions such that minimum loss of speed results.
indlela ezibalekayo ezibaliweyo ziye zifakwe kumalatha ndlela ozenzelayo ohambisa isixhobo sokusingisa inqanawa ngokugqinelana neemeko zokothula umthwalo ezimisiweyo kwakunye neemeko zolwandle ukuze uphungulo lwesantya esilinganiselweyo buphunelele.

and after three days and an half the spirit of life from god entered into them, and they stood upon their feet; and great fear fell upon them which saw them.
emva kwemihla leyo mithathu inesiqingatha somhla, umoya wobomi ophume kuthixo wangena kuwo, ema ngeenyawo zawo; baza bawelwa luloyiko olukhulu abo bawabonayo.

and it came to pass, as moses entered into the tabernacle, the cloudy pillar descended, and stood at the door of the tabernacle, and the lord talked with moses.
kwathi, xa umoses wangenayo ententeni leyo, wehla umqulu welifu, wema emnyango wentente leyo; wathetha yena nomoses.

and from thence he arose, and went into the borders of tyre and sidon, and entered into an house, and would have no man know it: but he could not be hid.
esukile apho ke, waya emideni yasetire neyasetsidon. wangena endlwini, wanga akungaziwa mntu; akaba nako ukufihlakala noko.

after these things, and the establishment thereof, sennacherib king of assyria came, and entered into judah, and encamped against the fenced cities, and thought to win them for himself.
emveni kwezi zinto noku kunyanisa, weza usaneribhe, ukumkani waseasiriya, walingenela elakwayuda, wangqinga imizi enqatyisiweyo; wathi uya kuzigqobhozela.