Results for exceptional translation from English to Xhosa

these are, however, exceptional cases.
ezi nezi ngoko zimeko ezingaphelelanga.

exceptional cases are dealt with individually.
uvumelwano lwemeko lusetyenziswa ngokwahlukana.

but it is good to know how to react when the exceptional event really does happen.
kodwa kulungile ukwazi ukuba unokuthini na xa kunokwenzeka into engaqhelekahga okanye engalindelekanga.

in the second world war it was exceptional for survivors to be adrift for more than three days.
kwimfazwe yesibini yeasejamani kwakungaqhelekanga abasindi bakhukuliseke ngaphezu kwemini ezintathu.

the ministry of transport may permit in exceptional cases manila or other approved material to be used for the falls.
umphathiswa wezothutho unokuzivumela kwiimeko ezizodwa kusetyenziswe iimanila okanye enye into enokwenza isetyenziswe kwezi ziwo.

however, such a situation, even in a ship with in-turning screws, would be most exceptional.
nakanjani, indawo enjalo kwinqanawa ejika ngesikrufu ibasesona singaqhelekanga.

if some of the cargo is particularly heavy, it must be distributed among the holds to avoid any exceptional shearing stresses.
okokuba eminye imithwalo inzima, mayisasazwe kwimiphakathi ekulayishwa kuyo imithwalo ukunqanda uxinzelelo.

this was, however, exceptional, and they all, right up to the very end in the 1860s, confined their activities to european waters, never straying farther than the baltic and the black sea.
yayinto engaqhelekanga zonke zazihamba kakuhle kwade kwabasekupheleni phakathi kunyaka wekhulu linye lewaka linamakhulu asibhozo linamashumi asithandathu zanikela ngomsebenzi wazo kum-yurophi, azizange zilahleke kude phambili ngaphandle kwase baltie naselwandle olumnyama.

without & unix; the internet would not exist, or at least would have a vastly different form. & unix; has not, until now, addressed the needs of the average computer user. this fact is particularly unfortunate, since a number of implementations of & unix; (linux;, freebsd, netbsd, & etc;) are freely available on the internet, all of which are of exceptional quality and stability.
ngaphandle kwe & unix; i internet ayizukubakho, okanye noko izakubane ndlela enomahluko omkhulu. unix ayina, kude bengoku, yazise iimfuno zomsebenzisi we computeryomndilili. le nyaniso inelishwa, ukusukela inani lemisebenzi ye & unix; (linux;, freebsd, netbsd, njalo- njalo) zikhululekile ukubakhona kwi internet, zonke zibubunjani obubodwa nozinzo.