Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as a mad man who casteth firebrands, arrows, and death,
njengedwadwasi elijula izikhuni neentolo zokufa,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and samson went and caught three hundred foxes, and took firebrands, and turned tail to tail, and put a firebrand in the midst between two tails.
waya usamson wabamba amakhulu omathathu eempungutye, wathabatha izikhuni ezivuthayo, waziqhagamshela ngemisila, wafaka isikhuni sasinye phakathi kwayo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and say unto him, take heed, and be quiet; fear not, neither be fainthearted for the two tails of these smoking firebrands, for the fierce anger of rezin with syria, and of the son of remaliah.
uthi kuye, gcinisa, uzole, ungoyiki, ingathambi intliziyo yakho ngenxa yezo zikhondo zibini zezikhuni eziqhumayo, ekuvutheni komsindo karetsin nama-aram, nonyana karemaliya;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: